suar

Deus suar com un pura sang amb això.

You must sweat like a thoroughbred with those.

Em fa suar, sense repos: així és que de vegades he d'amagar-me.

It keeps me in a sweat, constant, so's I want to hide som'ers."

Haurem de suar una mica.

We'll just have to sweat it out.

No et feia suar?

No sweat of your face?

Només ens vol veure suar una mica, sentir...

Just wants to see us sweat a little... Feel the...

Si no et respectes a tu mateix... almenys respecta'm a mi, que he suat tant per tu.

If you've no respect for yourself. . . . . .you at least might have some for me, who sweated over you .

# I no és trist si em deixes així # # Els meus ulls suen un poc aquesta vegada #

I'm not upset because you left me this way, my eyes are just a little sweaty today.

Malgrat l'òbvia comprensió intel·lectual sobre la seva seguretat, ...les meves mans encara suen quan s'enlairen.

Despite the obvious intellectual understanding of their safety, my hands still get sweaty on takeoff.

# Bret, tranquil·litza't, no suïs #

# Bret, cool your jets, don't sweat #

Despertava tremolant i suant.

I'd wake up trembling, and sweating at times.

Està suant?

Are you sweating?