| ! لا عرق | No sweat. |
| " ... بدأ الجو يبرد عندما غربت الشمس " و عندما بدأ عرق العجوز يجف ... " " فقد تحول إلى برد يلذع ظهره و ذراعيه و ساقيه العجوزتين | It was cold after the sun went down... ... and the old man's sweat dried cold on his back and his arms and his old legs. |
| "! لا عرق، لنشاركهم" | "No sweat, let's share them!" |
| "لقد أكلت ثلاثة من "البوريتو لديَّ عرق اللحم | I ate three burritos. I got the meat sweats. |
| # في عرق بارد | # In a cold sweat |
| "أحاول أن أعرق قليلاً" | "I'm trying to get a sweat going." |
| . وفورا بدأت أعرق مثل الخنزير | I instantly started to sweat like a pig. |
| .. و أعرق و أعبئ هذه العجينة اللعينة | And I sweat... |
| ...لم أكن أبكي، كنت أعرق من مقلة عيني | I was not crying, I was sweating... from my eyeballs. |
| .حسنٌ، لن أعرق حتى، شكراً لكما | All right, no sweat. Thank you, guys. |
| ! اللعنة , انت متعرقْ - انا مُتعرقْ - | - Goddamn, you're sweaty! |
| # أجلس في قمة السقوط البدلة الحريرية مبتلة تماما ، حاول أن لا تعرق # | # Sittin' in a drop-top soaking' wet, in a silk suit tryin' not to sweat # |
| ( أجل أنت محق ، كل ما يتذكرونه هو تعرق ( نيكسون .مثل ( إليزابيث تايلور ) بعد وجبة مكسيكية | All they remember is Nixon sweating like Elizabeth Taylor after a Mexican meal. |
| (حَسناً، عندما هى تعرق (بوربون .وتخرج ريح بفواتيرَ لمئات الدولاراتِ بوربون هو نوع من الخمرة مثل التكيلا و الفودكا** ماذا بالضبط سَيَبْقيك معها؟ | Well, unless she sweats bourbon and farts hundred-dollar bills what exactly is gonna keep you together? |
| , عندما تتوتر تعرق , و النافذة هنا غير مفتوحة لذا فرائحة العرق منتشرة | When she gets nervous, she sweats, and the windows in here don't open, so it's pretty rank. |
| - واو, تعرقين كثيرا؟ | - Wow, sweaty much? |
| أريد أن أراك تعرقين | I want to see some sweat on you! |
| أنت تعرقين | You're sweating. |
| أنتِ لا تعرقين ؟ | You're not sweating ? |
| إنكِ تعرقين | You're sweating? |
| .عيني داريل... تعرقان | DarreII's... eyes sweat. |
| راحتا يدي تعرقان أيضا | My palms are sweating, too. |
| لماذا انتما مُتعرقان؟ | Why are you guys so sweaty? |
| و يدي كانتا تعرقان | My palms got sweaty. |
| يداي تعرقان - كن الرئيس - | My hands are sweaty. Just be the Man. |
| - ياكوب كروس؟ - انه يعرق | Show how he sweats. |
| . كما انه يغلب الالماني في هذا المجال ولا يعرق | He sweats not to overthrow your Almain. |
| مروحة لفخامته , إنه يعرق | Fan His Magnitude. He sweats. |
| يعرق، ينزف لكن هنا، الآن يبدو انه ليس عنده فكرة | It breathes... sweats, bleeds... but right here, right now it seems to have no idea what it is. |
| "نحب أن نعرق ونحب أن نغني" | [In Harmony, Deeper Voice] #We love to sweat and we love to sing # |
| . و نعرق هذا الحقير خارجاً - . أنتظروا للحظة - | - and sweat this bitch out. - Wait a second. |
| أنت واحد من الذين يُشجعون بحراره فى الخارج هناك. بينما نحن في الخارج هناك يجب أن نعرق دماً. | You're the ones out there skating by, while we're out there sweating blood. |
| الآن يمكننا أن نعرق معا. | now we can finally sweat together. |
| القديم جعلنا نعرق كثيرا من شدة الحر | Old one had us sweating bullets last night. |
| ولكن هل لديكِ فكرة ك كم عدد الاعبات الاتي نزفن و تعرقنّ على تلك الأشياء؟ | But do you have any idea how many athletes bleed and sweat on those things? |
| انا أرفض هذا الأستغلال انهم يعرقون لأنهم يصنعوها صح | We should have let the Bhutanese kids do it. I refuse to give my money to a sweatshop. They're sweating because they're doing it right. |
| بالاضافة الى انك تعرق من الثلاثة مناطق الحساسة التى فى العادة يبتدون الناس يعرقون منها قبل التعرض لفضيحة شعبية | And because you are sweating in all three stress spots that people routinely start sweating in before they undergo public humiliation. |
| تجعلهم يعرقون و تراهم ينتظرون | You make them sweat, and then you watch them wait. |
| رطب من الداخل بسبب الناس الذين يعرقون ويتنفسون فيه | Wet inside from so many people sweating and breathing. |
| ولكنه ترك رسالة وداع لكم كلكم ايها الرجال بالخارج الذين مازالوا يعرقون بالخارج فى الميدان | But he left a farewell message for all you guys out there still sweating it out in the fields. |
| أنا أبدا عرقت كثيرا في حياتي كلها. | I never sweated so much in my entire life. |
| ابن التعرق في أماكن لم أكن عرقت من قبل. | I'm sweating in places I've never sweated before. |
| عانيت من البرد القارص في الشتاء وتصببت عرقا في الصيف ركضت وقفزت وقارعت الأشرار يوميا على مدار العام | Froze my balls off in the winter, sweated 'em in the summer, ran, jumped, rolled in the dirt with the bad guys 24/7/365. |
| لا يوجدُ رجلٌ في هذهِ الدنيا . لا يغضب أو يتصببُ عرقا من ذلك حتّى | Ace, even the son of man, in gethsemane so sweated a prayer against temptation, it seemed blood poured from him to the ground. |
| .أرفع من درجة تعرقي | Getting my sweat on. |
| .أنتِ حتى لم تعرقي ! | You're not even sweating! |
| ،سيداتي و سادتي .من فضلكم اعذروا تعرقي | Ladies and gentlemen, please excuse my sweating. |
| الآن أريد أن اجعلك تعرقي. | Now I want to make you sweat. |
| فقط لا تأكلي أو تشربي أي شيء ولا تعرقي أو تقومي بثنيها عند المرفقين و لا تجلسي علي أي كرسي و إذا خلعتيها | Just don't eat anything or drink anything, and no sweating or bending at the elbows, and no chairs with backrests, and if you take it off, wooden hangers only. |
| , هيه , إذا اصبحت أكثر تعرقاً وأثر إنتفاخاً زيُّك سوف يصل ! لمرحلة جديدة من الأصالة | Hey, if you get any more sweaty and puffy, your costume's gonna reach new levels of authenticity. |
| أنا لا أرى تعرقا على بشرتك أيضا أيها الأخ | I don't see no sweat on your brow neither, bro. |
| بعض السرطانات يسبّب تعرقاً ليلياً وقد تؤدي إلى التجلّط ...اللمفوما | There are cancers that cause night sweats and can lead to clots-- Lymphoma... |
| ولكنها سببت تعرقا ولم تكن تستحق أي شيء قد يرمز الى الهم | but ultimately created a boob sweat that was totally not worth the hassle-- anything that might symbolize a burden. |
| .انا اعرق بغزاره | I'm sweating profusely. |
| أنا اعرق كلحم ختزير نتن | I'm sweating like a piece of rancid pork. |
| انا اعرق مثل تنين فى حفلة لاكل ثعابين البحر | I know. I'm sweating like a dragon at an eel party. |
| انا لم اعطف اعرق | I'm a sympathetic sweater. |
| انت تذهب مع كودي و تكتب اسمك على قطعة ورق و تاخذ نقود نقود يجب على ان اعرق لأجنيها | You go with Cody, you write your name on a piece of paper and you take money-- money that l must sweat for. |
