| - Anton zaczyna się pocić. | Yeah. Anton is really starting to sweat. |
| - Miała się pocić, a prawie zamarzła. | She was supposed to sweat and she froze. |
| - Zaczyna się pocić. - A ja razem z nim! | He begins to sweat. |
| ...18, zaczynam się pocić, 19. | 18, I'm starting to sweat here. 19 - You should be sweating. |
| /Potem ofiara zaczyna się pocić, drzeć /i toczyć pianę z ust. | Then the victim begins to sweat, to shake, to foam at the mouth. |
| Czuję, jakbym się pocił. Czy ja się pocę? | I feel a little sweaty. |
| ""Dlaczego się pocisz, ukochana?""" | "Why are you sweating, my love?" |
| - A teraz cały się pocisz. | You're sweating all over yourself. |
| - Alex, cały się pocisz. | - Alex, you're sweating. |
| - Chyba się nie pocisz, co? | You're not sweating there,are you? |
| - Co? W ogole sie nie pocisz. | You hardly sweat at all. |
| - Kiedy ktoś się poci z rana to znaczy, że miał bardzo dobrą albo złą noc. | -When a man sweats in the morning it's either because he's had a very good night, or a very bad night. |
| /Zawsze się mocno poci. | He sweats a lot. |
| Botaroto jest przystojny i umięśniony, ale za dużo się poci. | Botaroto is handsome and muscular, But he sweats too much. |
| -My się nie pocimy i nie siusiamy do łóżka. | - We don't sweat and we don't wet the bed. |
| Chcą widzieć jak się pocimy. | They want to see us sweat. |
| Jest tam cholernie zimno, a my i tak się pocimy. | It's cold in there, but we still get sweaty. |
| Kopiemy i pocimy się... pocimy się i narzekamy. | We're kicking and we're sweating... Ouch! |
| Max, kiedy na dole robi się gorąco, siedzimy, pocimy się i ustawiamy wiatrak na krocza? | Max, you know how when it gets hot down there, we just sit, sweat, and point the fan at our junk? |
| Byle dziura, a wy już się pocicie i ziajacie, jak rodzące maciory! | A small hill and you sweat as spectacular sows. |
| Chcę widzieć jak się pocicie! | I want to see you sweat! |
| Kupujecie, pocicie się, zarabiacie grosz do grosza! | We bought them with our sweat, we earned them one by one. |
| Widzę, że się pocicie. | I can see you sweating over there, but you just wear it so well. |
| Bo poci się pan w trzech miejscach, w których ludzie pocą się ze strachu przed blamażem. | And because you are sweating in all three stress spots that people routinely start sweating in before they undergo public humiliation. |
| "Och, jakże się pociłam i podporządkowałam... i jeszcze nic nie osiągnęłam. " Szkoda, że? | "Oh, how I have sweated and slaved... and yet nothing accomplished." |
| Ostatni raz, gdy się tak pociłam w wieczór, gdy Major się oświadczył. | The last time I sweated an outfit choice was the night Major proposed. |
| Nigdy się tak nie pociłem. | I have never sweated like that. |
| Twoje oczy drgnęły i pociłeś się. | You had eyelid spasms and you sweated. |
| Facet, który siedział obok mnie w samolocie ważył 300 funtów, i pocił się tuż koło mnie. | The man next to me on the planeweighed 300 pounds, and he sweated all over me. |
| Niektóre z największych i najbardziej szanowanych umysłów mojego królestwa... pociło się i dumało nad sprawą, którą ty, nieznany kleryk, jeśli mi wybaczysz, rozwiązałeś z doskonałą prostotą i jasnością umysłu, która... okrywa ich wszystkich hańbą. | - It's funny. Some of the greatest and most celebrated minds in my kingdom, sweated and struggled over an issue which you, an obcure cleric, if you forgive me, was able to resolve with perfect simplicity and a clarity of mind which.. put them all to shame. |
