| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Mungkin berdansa sampai keringatan. | Probably danced, sweated all over the place. |
| Tenanglah sayang kau keringatan begitu. | It's chilly darling and you're sweating bullets. |
| Aku tidak keringatan. | I don't sweat. |
| Oke, telapak tanganku mulai keringatan. | Okay, my palms are starting to sweat. |
| Merayu itu kalau saya bilang ... .. Saya belum pernah melihat gadis yang lebih cantik dari kamu dan ketika kamu keringatan menari cara rambutmu terkibas kiri dan kanan jantungku berdebar. | Flirting would be if l were to tell you that.. ..l have never seen a girl more beautiful than you.. ..and when you dance all sweaty.. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | عرق,نتح | Catalan | suar |
| Dutch | zweten | English | sweat |
| Esperanto | ŝviti | Faroese | sveitta |
| Finnish | hikoilla, hiota | French | suer |
| German | anschwitzen, schwitzen | Greek | ιδρώνω |
| Hungarian | izzad, nyúz, verejtékezik | Icelandic | svitna |
| Italian | sudare | Lithuanian | prakaituoti |
| Macedonian | се испоти, се поти | Malay | berkeringat |
| Norwegian | sveitte, svette | Persian | عرق کردن |
| Polish | napocić, pocić, potnieć, przepocić, spocić, wypocić, wyżyłować, żyłować | Portuguese | suar, transpirar |
| Quechua | hunp'iy | Romanian | asuda, transpira |
| Russian | взопреть, вспотеть, потеть, преть | Spanish | sudar, tesar |
| Swedish | svettas, svida | Turkish | terletmek |