prakaituoti

Pradėjau prakaituoti kaip kiaulė.

I instantly started to sweat like a pig.

Atleisk, kad prakaituoju ant tavęs.

You did. I'm sorry, I'm sweating on you.

Ir prakaituoju kaip karvė.

And I'm sweating profusely.

Aš visas prakaituoju.

It's all sweat under here.

- Pažiūrėk į mane, aš jau prakaituoju.

- Look at me, I'm sweaty.

Aš prakaituoju, susigniaužiu, tarytum aš kam nors pasiruošus.

I'm sweating. My muscles are clenched like, like I'm ready for something.

- Tu prakaituoji?

Are you sweating there? My arms...

Dieve, tu prakaituoji kaip kiaule.

God, you're sweating like a pig.

Tu prakaituoji.

You're sweating. - I'm fine.

Bijai, kai drebi, prakaituoji, kaleni dantimis, tau skauda pilvą...

You tremble, you sweat, your teeth chatter, you get a stomach ache...

Tu prakaituoji kaip žmogus, broli.

You're sweating like a human, brother.

Pameni, kodėl prakaitavau, Klaidai?

You remember why I was sweating, Clyde?

Jis prakaitavo.

He's really sweating.

Mes prakaitavome karštyje.

We were sweating in the heat.