Ιδρώνω (sweat) conjugation

Greek
38 examples

Conjugation of eiti

εγω
εσυ
αυτ(ος/ή/ό)
εμείς
εσείς
αυτ(οί/ές/ά)
Present tense
ιδρώνω
I sweat
ιδρώνεις
you sweat
ιδρώνει
he/she does sweat
ιδρώνουμε
we sweat
ιδρώνετε
you all all sweat
ιδρώνουν
they sweat
Future tense
θα ιδρώσω
I will sweat
θα ιδρώσεις
you will sweat
θα ιδρώσει
he/she will sweat
θα ιδρώσουμε
we will sweat
θα ιδρώσετε
you all all will sweat
θα ιδρώσουν
they will sweat
Aorist past tense
ίδρωσα
I did sweat
ίδρωσες
you did sweat
ίδρωσε
he/she did sweat
ιδρώσαμε
we did sweat
ιδρώσατε
you all all did sweat
ίδρωσα
they did sweat
Past cont. tense
ίδρωνόμουν
I was sweating
ίδρωνόσουν
you were sweating
ίδρωνόταν
he/she was sweating
ίδρωνόμαστε
we were sweating
ίδρωνόσαστε
you all all were sweating
ίδρωνόνταν
they were sweating
εσυ
εσείς
Imperfective imperative mood
ίδρσου
you sweat!
ιδρώστε
you all be sweating !
Perfective imperative mood
να ιδρώνεις
you be sweating !
ιδρώνετε
you all be sweating !

Examples of ιδρώνω

Example in GreekTranslation in English
Είχα αρχίσει να ιδρώνω.I was starting to sweat.
Τόσο που να ιδρώνεις, έ;So scared, the sweat starts out of you, huh?
- Και ιδρώνεις.And you're sweating.
Φυσικά, συγκρίνοντας το να ιδρώνεις στο γυμναστήριο, αυτό σου ταιριάζει περισσότερο.But I guess... Rather than hanging around in a gym that smells of sweat... What you're doing now suits you much better.
- Φύγε, ιδρώνεις σαν γουρούνι!Don't sit here, you sweaty pig!
Ναι, είχες αρχίσει να ιδρώνεις...Yes, without hesitation, you were sweating,
Θα κάτσουμε εκεί και θα ιδρώνουμε όταν χιονίζει.We'll sit there and sweat when it's snowin'.
-Εμείς δεν ιδρώνουμε, μα δεν το βρέχουμε.- We don't sweat and we don't wet the bed. - That's what she said.
-Θα ιδρώνουμε...- We're gonna be sweating...
Λοιπόν, θα πρέπει πραγματικά να καθόμαστε εδώ και να ιδρώνουμε.Well, we're really going to have to sweat it out.
Εσύ κι εγώ στο σπίτι, αδιάφοροι για τον Θεό, στο κρεβάτι να ιδρώνουμε.And you and I at home, careless of God, abed in our sweat.
- Στοίχημα πως τα δικά σου ιδρώνουν.I bet yours are sweaty.
Ενώ οι στρέιτ θέλουν τους άντρες να κουνιούνται, να ιδρώνουν...Straight women, they have guys pulling and yanking on them and sweating on them.
Τα φοράς και τ' αγόρια ιδρώνουν από δω στην Ομάχα.You put those on, the boys sweat from here to Omaha. Me?
Κάνει τα μαλλιά μου να ιδρώνουν.It makes my hair sweat.
Ακόμη και όταν δουλεύουν, οι πλούσιοι δεν ιδρώνουν σαν τους φτωχούς.Even when they work, the rich don't sweat like the poor.
Μιν Χιον Τζε, θα ιδρώσεις μια σταγόνα παραπάνω από τους άλλους.Min Hyun Jae, you will sweat one more drop more than anyone else.
Τα σώματα θα ιδρώσουν και θα γίνουν καυτά.Their body will sweat and become hot.
Σου λέω, ίδρωσα.Now, I tell you, I'm sweating.
Ούτε καν ίδρωσα.I didn't really break a sweat.
Τώρα που το σκέφτομαι, ίδρωσα πολύ χθες.Come to think of it, I did sweat a lot Last night.
Δεν περίμενα να ιδρώσω, αλλά ίδρωσα.Didn't think l'd break a sweat coming up here.
Τώρα ίδρωσα.Now I'm sweating.
Είδα ότι ίδρωσες όταν την είδες, είσαι μούσκεμα.I've been watching you there dripping with sweat.
Σκούπισε το πρόσωπό σου, ίδρωσες.Wipe your face, you're sweating.
Έτρεξες 26 μίλια (41,84 χλμ) και δεν ίδρωσες;You ran 26 miles, and you're not sweating?
Γιατί ίδρωσες τ όσo πoλύ;Why are you sweating so much?
Σίγουρα ίδρωσες πολύ. Δουλεύεις εκεί;I'd say you dropped 10 pounds sweating.
Ω, αγαπητέ μου, όλα αυτά τα λεφτά που ίδρωσε ν' αρπάξει ο Μεγάλος Σαμ.Oh, dear, all that lovely money that Big Sam sweated to get his hands on.
Στα μέσα της βάρδιας μου, ο Μάρτι έπεσε κάτω... έπιασε το κεφάλι του, χτυπιόταν στο πάτωμα... ίδρωσε, έγινε κόκκινος, σαν...Middle of my shift, there's Marty falling down, clutching his head, stroking out right there on the floor, sweating, turning red, like... like...
Ξάπλωσε, πάρε δυο ασπιρίνες κουκουλώσου, ίδρωσε και πίνε υγρά.Go right to bed and take two aspirin bundle up, sweat, and drink liquids.
Δεν ίδρωσε καν.He didn't even break a sweat.
Ούτε καν ίδρωσε.Doesn't even break a sweat.
Δουλέψαμε, ιδρώσαμε, και δεν βρήκαμε τίποτα.We worked sweat come up with nothing.
"Αφήστε τον να ιδρώσει, όσο ιδρώσαμε εμείς!"Make him sweat as we have sweated!
Μα δεν ιδρώσαμε καν. Μυρίστε μας.Well... we didn't even sweat. Smell us.
Λέτε να ιδρώσαμε λίγο στην πορεία για το Χορν;You think we sweat a bit, making for the Horn?
Λοιπόν ιδρώσαμε τρεις μήνες στην αθλιότητα μόνο για να ακούσουμε αυτό.So we sweat through three months of misery just to hear that.

More Greek verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

ζαρώνω
crouch
καρώνω
helluva
κορώνω
heat
πυρώνω
make red hot or warm
σαρώνω
sweep
στρώνω
spread

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Greek verbs with the meaning similar to 'sweat':

None found.
Learning Greek?