Брат му го направи американски сенатор, без да се испоти. | He even made his rotten brother a US senator without breaking a sweat. |
Прво го оставаме да се испоти. | We're sweating him first. |
Не се испоти? | Didn't break a sweat, did you? |
Никој не требаше да се испоти, но... никој не му го кажа тоа на Чарли, и он само навалуваше и навалуваше на него. | Nico wasn't even supposed to break a sweat, but... nobody told Charlie that, so he just kept coming and coming at him. |
Ќе останам добро да се испотам. | I'II stay and get a good sweat going. |
Срце,нема дури ни да се испотам. | Sweetheart, I won't even break a sweat. |
Од коњакот ќе се испотиш. | Brandy will sweat it out. |
Пази да не се испотиш врз сосот. | - Try not to sweat in the sauce. |
Ако не се испотиш не го правиш тоа како што треба. | If you don't sweat, you're not doing it right. |
Да се "надуваме", да испиеме нeколку пива, да се испотиме и да врескаме. | "Let's get buff, let's pound some beers, let's bust a sweat and yell a lot. " |
Можат да го купат пола Лондон, а да не се испотат. | They could buy up half of London without breaking a sweat. You're small-time. |
Типот се сврте, немаше маица на него, испотен, граден како куќа од цигли, извади нож, огромен, и почна да трча накај мене, најбрзо што може, | This guy turns around. He's got no shirt on. He's sweating. |