lespe

Man kan ikke si det ordet uten å lespe.

You can't say that word without a lisp.

Man kan ikke si det ordet uten å lespe.

You can't say that word without a lisp.

Jeg hadde en uke med en 13 år gammel reke som lesper, og jeg skal kaste bort livet mitt?

I had a week with a 13-year-old shrimp who lisps and I'm gonna throw my life away?

Jeg lesper ikke mer!

My lisp is gone!

Du vrikker deg, og tripper og lesper. Du gir på Guds skapninger kallenavn. Du forkler din lettferdighet som uvitenhet.

You jig, you amble, and you lisp and you nickname God's creatures and you make your wantonness your ignorance.

Blir det jevnt, kan de som lesper gi deg seieren.

In a tight race, the lispers alone could put you over the top.

Er det en dårlig vits, eller lesper du?

Ah, are you making a bad pun or just lisping?

Tannløse Thornton som narren, lespende Brown som Oswald og haltende Oxenby som Edmund!

Thornton, toothless as Fool. Brown, lisping as Oswald. Oxenby, limping as Edmund.