生きる

生きる？

Alive?

生きる…

Well, then you owe me a shilling for not trying. [Stutters] To be... ...or not to be, that...

So I knew then 私 その時 わかった that you people had no right to live あなたがた 民族は 生きる 権利を 持っていないと You had no right 権利を 持っていない

So I knew then that you people had no right to live.

Most people live life on the path we set for them ほとんどの 人々は 私達が 配置した 進路に そって 人生を 生きる

HARRY:

So I knew then 私 その時 わかった that you people had no right to live あなたがた 民族は 生きる 権利を 持っていないと

So I knew then that you people had no right to live.

計画の完遂を目標に 生きます

I started living my life in tune with the mission that I hoped was still going on.

言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。

It is wrong to divide language into "living" and "dead".

生きて　家に帰してやらないとな

Especially in the latter.

仕方が無いの 人は生まれ　生きて

"But why?

私が「生きて」はいないからです 幸いにして

Why weren't you turned to stone just like everybody else?

生きて...

I gave you... I gave you a life.

私と生きて　生きて

I want to live.

全部 なかったように 生きられる

We can pretend this never happened.

僕はまだ、生きられる！

I'm the pardoned turkey! I'm gonna live!

楽しく、生きよう

Have fun.

怖れとは長い夜のもの 何年もの間 太陽が隠れる季節のこと 子供たちは そこで 生まれ、生き、死ぬのです

Fear is for the long night, when the Sun hides for years and children are born and live and die all in darkness.

我々は神ではない 誕生し　生き　死ぬのだ

We are not gods. We are born, we live, we die.

なんだよ いきない

Don't be shy. Come on. Yeah.

じゃ　いきます 動いてるみたいね

Here we go. - Yeah! - Oh!

いきます

Okay, everybody.

食事ですよ。今、いきます。

Dinner's ready. I'm coming.

もちろんです｡ (女性)いきます｡

Sure. - I'm taking it.