| Gyventi vienam ar keliese: koks skirtumas? | To live by oneself or with other people: what's the difference? |
| Reikia didinti kaimo vietovių patrauklumą kaip vietų gyventi ir dirbti. | One needs to improve the overall attractiveness of rural areas as places in which to live and work. |
| Aš gyvenu apačioje. | I live downstairs. |
| Aš vis dar čia gyvenu. | I still live here. |
| Aš gyvenu jau beveik dvidešimt devynerius metus. | I have lived for almost twenty nine years now. |
| O kur tu gyveni? | Where do you live? |
| Visai nesvarbu, kur tu gyveni, esi berniukas ar mergaitė, jaunas ar senas. | It doesn’t matter where yo ulive, whether you are a boy or a girl, whether you are young or old. |
| Vienas gyveni tame pastate? | Do you live in this building all by yourself? |
| Kaip gyveni? | How are you doing? |
| Tu su ja gyveni ir man liepi nesiterliot su mergšėm. | You live with her and you tell me not to mess with broads. |
| Gyvename kartu. | We live together. |
| Ji gyvens šimtmečius, kaip gyvenau aš. | She will live through the centuries to come, as I have lived. |
| Is pirmuju tėvų, su kuriais gyvenau, motina buvo gera, taciau tėvas buvo... | The first parents I lived with... The mother was ok, but the father... |
| Aš pakankamai ilgai gyvenau, kad iškovočiau laisvę. | I've lived long enough to get my freedom. |
| Penkerius metus gyvenai iš šios moters... ir dabar, kai pasitaikė proga pačiam užsidirbti kelias markes, Profesorius atsisako. | For five years you've lived off this woman... and now that you have the chance to earn a few Marks yourself, the Professor says no. |
| Kaip gyvenai visą šį laiką? Mylėjai ką nors? | How did you live all that time? Did you love anyone? |
| Kur tu gyvenai? | Where did you live? |
| Nepyk, bet tavęs kartu pasiimti negaliu nes gyvenai čia perdaug ilgai ir esi pernelyg ištęžęs, kad galėtum pats apsiginti. | I'm sorry but I can't take you since you've lived here so long you're too big of a pansy to defend yourself. |
| Ar sugyventiniai gyveno kartu vieno iš jų mirties metu? | Did the cohabitors live together at the time of death of one of them? |
| Ar pareiškėjas gyveno bendrame namų ūkyje su sutuoktiniu ar partneriu? | Did the claimant live in the same household as the spouse or partner? |
| Mes gyvenome santarvėje su giria… Ir norėtume, kad taip būtų per amžius. | We lived in harmony with the forest… and that is how we want to live, forever. |
| Mes gyvenome tame pačiame name. | We lived in the same building. |
| -Abu gyvenome daugiabučiuose. | - We lived in tenements. |
| Mes gyvenome štai ten. | We used to live right over there. |
| Gerai. Tada gyvensiu Montanoje. | Good, then I will live in Montana. |
| O žiemą gyvensiu Arizonoje. | In winter, I will live in Arizona. |
| Aš gyvensiu amžinai. | I will live forever. |
| Prižadėk, kad gyvensi. | Promise me you will live. |
| Tu gyvensi, tėveli - tikrai gyvensi. | You will live, Papa - you're going to live. |
| Tu gyvensi amžinai. | You will live forever. |
| Duokit man tas ampules ir ji gyvens. | Give me the vials and the girl will live. |
| Važiuok namo... ir gyvenk. | Go home... and live. |
| Nuo šiol gyvenk pilnavertį gyvenimą, gerai? | You go live your life in full now, all right? |
| Gyvenkite kartu. | Live together. |
| - Pasakysiu,Pone Po, gyvendavau tik dėl jūsų istorijų, tik dėl jų. | - I tell you, Mr Poe, I used to live for your stories, just for them. |
| Aš gyvendavau kaime. | I used to live in a village. |
| Anksčiau ten gyvendavo senis Tomas Blankenšipas. | An old man named Tom Blankenship used to live up in there. |
