| Example in Thai | Translation in English |
|---|---|
| ฉันเข้าใจปีเตอร์ดี ว่ากำลังมองหาสถานที่ใหม่ ให้คุณทั้งสองได้อาศัย | I understand Peter's looking for a new place for you guys to live. |
| นางบอกเรื่องบรรดา ม้าที่นางรัก ปราสาทที่อยาก อาศัย และชาย ที่นางอยากสมรสด้วย | She told me about all the horses that she liked, the castle she wanted to live in and the man that she wanted to marry. |
| กว่าหลายร้อยปีมาแล้วที่ สิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติอาศัย ปะปนอยู่ร่วมกับมนุษย์ | And mine. Stefan: For centuries, supernatural creatures have lived among us. |
| รวมถึงคู่สามีภรรยาสูงอายุที่อาศัย ในบ้านที่โอลิเวอร์ เธรดซันเคยเป็นเจ้าของมาก่อน | Including the elderly couple who lived in the house formerly owned by Oliver Thredson. |
| และปกป้องผู้ที่อาศัย... ...และนำความสมบูรณ์พูนสุข มาสู่พวกเขา | To bless all who live here and to bring them the abundance of all thy fruits. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | bly,leef | Albanian | jetoj |
| Arabic | حي, عاش, عش | Azeri | yaşamaq |
| Catalan | viure | Danish | bo, leve |
| Dutch | leven, wonen, worden | English | live |
| Faroese | búgva, liva | Finnish | asua, budjata, elellä, elää |
| French | vivre | German | ausleben, leben, wohnen |
| Greek | ζω, ζώ | Hebrew | חי |
| Hungarian | él, éldegél | Italian | campare, vivere, viversi |
| Japanese | 活きる, 生きる, 生存, 暮らす | Latvian | dzīvot |
| Lithuanian | gyventi, nugyventi, pagyventi | Macedonian | живее |
| Maltese | għex | Norwegian | bo, leve, live |
| Persian | زندگی کردن | Polish | dożyć, mieszkać, mięszkać, przemieszkać, przeżywać, żyć |
| Portuguese | morar, viver | Quechua | kawsay |
| Romanian | custa, trăi, viețui | Russian | дожить, жить, поживать, проживать, прожить, сожительствовать |
| Spanish | vivir | Swedish | leva |
| Turkish | kont gibi yaşamak, yasamak, yaşamak, yaşanmak, yaşarmak, yaşatmamak, yaşayabilmek | Vietnamese | sinh sống, sống |
