| Mænd har svært ved at bo sammen med stærke, selvstændige kvinder. | Men are always going to find it difficult to live with strong and independent women. |
| I skal designe et bosted... som fire at jer vil bo i, i to år | You'll be designing a habitat... which the four of you will live in for two years. |
| Du kan bare bo hos mig, så ... | You could just live in my flat and we could ... |
| Han ville bo i Spanien... | He would live in Spain. |
| - Hvorfor kan jeg ikke bo hjemme? | - Why can't I live in my flat? |
| Tidligere i Greys Hvide Verden: Alex, sig, du ikke bor sammen med Meredith Grey. | Previously on "Grey's Anatomy"... alex,please tell me that you don't live with meredith grey. |
| Vi som bor i forhekset ensomhed har ventet alt for længe på at byde dig velkommen til slottet, som jeg kan kalde mit. | We who live in the haunted loneliness have waited too long - - To welcome you to the castle, which I can call mine. |
| Der bor 40 millioner i Sydafrika. | 40 million people live in South Africa. |
| - Jeg bor her jo også. | I live here, too, you know. |
| Vi bor alle her i Lille Wadiya. | We all live here in Little Wadiya. |
| "Engang for længe siden boede der en gnaven, gammel traktor, der hedder hr. Grynt." | "Once upon a time, there lived a grouchy old tractor named Mr. Grumples. " |
| Vi boede her, til vi blev skilt. | This was where we lived till we split up. |
| Og hvis du boede ved siden af den vej, fik du ikke dette. | And if you lived next to the freeway, you wouldn't be getting this. |
| Jeg boede sammen med en tysker. | I lived with a German. |
| Sarah Vasquez boede seks gader fra Grace Point Tower, og hun havde en kvittering i pungen fra Caffe Primo dateret tre dage siden. | Sarah Vasquez lived six blocks from the Grace Point Tower. And she had a receipt in her wallet from Caffe Primo dated three days ago. |
| - Med hende boende hjemme og alting. | - With her living at home and all. |
| Han har dig boende med ham nu? | He's got you living with him now? |
| Jeg besøger min mor, og så har hun en skide advokat boende. | I come to see Mama and she's got a stinking lawyer living with her. |
| Du bliver boende ved inspektør Raydor. Med den aftale, at hvis du nogensinde igen, bevidst, smutter fra dem igen, er du væk. | You keep living with Captain Raydor under round-the-clock protection with the understanding that if you ever purposely separate yourself from your security detail again, you're gone. |
| Hvor mange plejebørn har I boende? | How many--? How many foster kids you got living with you? |
| Jeg har boet her hele mit liv. | I've lived here all my life. |
| Har du altid boet alene? | Have you always lived alone? |
| En af fordelene ved at have boet her siden jeg var barn, er at jeg kender parken som min egen bukselomme. | One of the advantages of having lived here since I was a kid is I know this park like the back of my hand. |
| Vi leder efter en med navnet Deezer... Han har måske boet i bygningen eller opholdt dig hos nogen. | We're looking for an individual by the name of Deezer... might have lived in the building or stayed with someone here. |
| Har du boet i Sverige før? | Have you lived in Sweden before? -No. |
