| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Kau ingin memulai perkelahian dalam tim kita? | You wanted to start a fight within our team? |
| Kita akan menciptakan ratusan ribu lapangan kerja. kita akan memulai... revolusi teknologi selanjutnya. Dan kita akan memimpin dunia lagi! Seperti dulu lagi. | We will create hundreds of thousands of new jobs, we will start the next technological revolution, and we will lead the world again, like we used to. |
| Dan seperti biasa, kita memulai kompetisi dengan atraksi yang selalu digemari,... Parade Kuda Poni cantik! | And, as always, we start things off with the perennially popular pretty pony parade! |
| lt bisa memulai lagi perundingan. | It could start negotiations afresh. |
| Tempat yang bagus untuk memulai penyelidikan. | A good place to start the investigation. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | filloj | Arabic | شن |
| Azeri | başlamaq | Catalan | iniciar |
| Danish | begynde | Dutch | beginnen,starten |
| English | start | Esperanto | starti |
| Estonian | käivituma, startima | Finnish | aloitella, aloittaa, alottaa, käynnistyä, käynnistää, startata |
| German | anbrechen, anlaufen, einleiten, losgehen, starten | Greek | αρχίζω |
| Hungarian | beindul, indít, megindít | Icelandic | hrökkva |
| Italian | adire, attivare, iniziarsi, intavolare, intentare, rintavolare, sobbalzare, sussultare | Japanese | スタート, 開始, 起動, 始動, 着手 |
| Lithuanian | užkurti, užvesti | Macedonian | почне, се зароди |
| Norwegian | innlede, starte | Polish | startować, uruchomić, wszcząć, wystartować |
| Portuguese | começar, encetar, iniciar | Romanian | începe, porni, tresări |
| Russian | вздрагивать, вздрогнуть, пускаться, пуститься, трогаться, тронуться | Spanish | empezar, incoar |
| Swedish | starta, starva | Thai | ลงมือ |
| Turkish | başlamak, başlanmak, başlatılmak, başlatmak, start vermek | Vietnamese | khởi công, khởi đầu, khởi động, khởi hành, khởi sự, xuất phát |