startować

- Nie, nie startuję.

No, hey, I'm not starting a coup.

Jestem grafikiem i startuję z pismem.

I am too. I'm an illustrator, and I'm starting a magazine.

(...) Ty startujesz ze szczytu.

All I saw out of them was a ham sandwich. You're starting at the top.

- To szkoda, że właśnie startujesz.

- Ouch. - What a pity you are just starting.

A ty w Europie dopiero startujesz.

And then in europe, you're just getting started.

A my startujemy w mieszkaniu.

And we're starting in a condo.

Chaz, startujemy.

Oi, Chaz, let's start this up.

Jak już będzie można, wsiądziecie do samochodu, ale go nie startujecie, póki nie dam wam sygnału.

And when it's clear, you get to the truck but don't start it. Not until I give you the signal.

Jesteście jak para koni wyścigowych; startujecie razem.

You're a couple of racehorses starting' out even.

- Zeznania Turnbowa startują w środę.

The Turnbow depositions will start on Wednesday.

A potem dostaliśmy wieści ze stolicy Japonii i Hong Kongu i Tajwanu, że chińczycy też startują...

And then we got news back from the capitals of Japan and Hong Kong and Taiwan that the Chinese were starting...

Ceny startują od 8,5 tyś funtów ale potrzeba 11 tyś żeby dostać Porządny średni model Więc jeśli macie 11 tyś do wydania na samochód

Well, prices start at around £8,500, but you need £11,000 to get a decent mid-range model.

Dlatego ceny startują od 30 tys.

So it starts from 30,000 yen.

- Dobra, Lucy, startuj.

Alright, Lucy, start us up.

/ Jednostka 220-C, startuj / z Piemont i Peachtree.

DISPATCH: Unit 220-C, start out on Piedmont and Peachtree.

Kiedy startowała pani z Linią Johna Galta po prostu założyłem, że lubi pani to wyrażenie.

I'm sorry, Miss Taggart. When you started the John Galt Line I just assumed you liked that expression.

Wymienianie się taśmami było popularne, a norweska scena blackmetalowa dopiero startowała.

When tape-trading was still common. Norwegian blackmetal just started.

Trzydzieści lat włóczyłem się po świecie, żeby się przekonać, że najlepiej tam, skąd startowałem.

I spent 30 years wandering around the world only to find that I was better off where I started.

Jesteśmy ponownie w miejscu, z którego startowaliśmy.

I don't get it. We're right back where we started.

To Olive. Jest lepsza niż wtedy, gdy startowaliśmy.

She's better than when we started.

Wszyscy tam startowali.

Everyone started out there.

- A startowało 27 koni.

- 27 horses started.

Wiesz, Apple Computers startowało w garażu.

You know, apple computer started in a garage.