" omdat we niet gezien hebben stenen beginnen te blazen maar rond, " | "because we haven't seen rocks starting to blow around yet," |
"Als de marimba rhythms beginnen te spelen | ## When marimba rhythms start to play # |
"Andere dingen kunnen veranderen... maar we beginnen en we eindigen met familie." | He said, "Other things may change but we start and we end with family." |
"Closer walk..."om mee te beginnen. | Closer Walk to start. |
"Een week, of we beginnen in haar te snijden." | - "One week, or we start cutting her." |
! Ik begin echt te denken dat hier met twee maten wordt gemeten. | ! I'm really starting to think there's a double standard here. |
"A" aan het begin stoorde mij, dus begon ik de letters te wisselen. | "A" at the beginning was bothering me, so I started rearranging the letters. |
"Daarom begin ik... | "That's why I'd start... |
"Dat de stilte zo luid klinkt "En ik iedereen begin te missen, | When the silence gets too loud And I really start to miss everyone, |
"Dit is nog maar 't begin." | "I'm just getting started." |
! Het begint, huh? | It's starting, huh? |
" Wie begint te schieten tot er niemand meer is om te doden? | "Who starts shooting till there's no one left to kill? |
"Alles begint met een grasspriet." Deze gebeurtenissen worden waarheid voor hen. | "Everything starts with one blade of grass. " These events, to them, are coming true. |
"Alles begint weer te groeien..." | "Everything starts to grow again...." |
"Betrouwbare bronnen zeggen me dat Miramax vrijdag begint met de productie... van de verfilming van de stripfavoriet "Bluntman and Chronic". | "Inside sources tell me" "Miramax is starting production this Friday" "on their adaptation of underground comic fave" |
"Als we eenmaal begonnen zijn, dan kunnen we niet meer terug". Hebt u enig idee, waar dat over gaat? | "Once we get started, there'll be no turning back"- do you have any idea what that might be about? |
"De vliegen op de muur begonnen te kruipen... | "The flies on the wall started crawling... |
"Het brak mijn hart toen de vragen begonnen en ik wist dat ik hem moest verlaten. | "It broke my heart when the questions started and I knew I had to leave him. |
"Het herenhuis van meneer Aslan" is begonnen, Arzu. | Mrs Arzu, "Mr Aslan's Estate" has started. |
"Ik ben aan een vest voor je begonnen. | "I have started to make a waistcoat for you. |
! Hij begon te schreeuwen, doe iets! | Hejuststartedscreaming, do something! |
". Soort van" en begon met "Ik bedoel" en | and started using "I mean" and "sort of." |
"... En dat was het moment dat ik gestopt met Dwayne Johnson En begon het zijn de rots. " | And that was the moment I stopped being Dwayne Johnson and started being The Rock." |
"...die me wou spreken." "Het verhaal begon toen ik een paar buizerds in de lucht zag cirkelen." | The story started when I saw Buzzards circling in the sky. |
"...toen begon alle ellende." | "...was when all the bad stuff started." |
Je enige hoop die je hebt om hier uit te komen ben ik, Dus je kan maar beter beginne met praten. | Now your only hope of getting out of here is me, so you better start talking. |
Om te beginne, je bent een intolerante, beoordelende extremist. | Oh! Well, for starters, you're an intolerant, judgmental extremist. |
Ze zullen het gebouw waarschijnlijk verkopen, en er een Starbucks beginne. | Oh, well, probably sell the place and start a Starbucks. |
' De verdwijning van Jeffers viel Chandler zwaar. Hij beleefde een reeks tragedies beginnend met de dood van zoon Will... op oudejaarsavond 1920.' | "Jeffers' disappearance was a terrible blow for Chandler who endured a string of tragedies starting with the death of his son, Will who died on New Year's Eve, 1920." |
- Een speciaal Nieuwjaarsmenu voor een vaste prijs, beginnend met een werkelijk voortreffelijke eend-gumbo begeleid door jouw lekkere champagne, daarom heb ik nog een paar kisten nodig. | Special New Year's Eve prix fixe starting with a really delicious duck gumbo paired with your yummy champagne, which is why I could use a couple more cases. |
- Ik wil het geplande menu... beginnend met een dubbele ouwe. | I'd like the menu that was originally planned, starting with a double old-fashioned for me. |
Acht-letter woord beginnend met 'p.' | Yeah. Eight-letter word starting with "p." |
Als hij dat doet, gaan we allemaal de gevangenis in, beginnend met jou... voor marteling, ontvoering, onrechtmatige opsluiting... | When he does, We are all going to jail, starting with you, For torture, kidnapping, wrongful imprisonment. |