startata

- Eikö meinaa startata?

Having trouble starting it? Yeah.

- Sait startata sen, et ajella sillä.

I told you you could start it but not to take it anywhere.

-Yritin startata kopterin johdoista.

I tried to hotwire a helicopter. Burned myself on the starter.

Alusta ei voi startata millään.

There's no way I'm gonna be able to jumpstart the ship.

Ei ihmisiä startata kuin akkua.

People aren't car batteries, You can't just jump-start them.

Anna minä starttaan tämän.

Let me just get her started.

Lasketulla hetkellä - starttaat kadun päästä - ajaen suoraan kohti kaapelia ja kiihdytät 140 km:n tuntivauhtiin.

At the calculated moment... you start off from down the street... driving directly toward the cable, accelerating to 88 miles per hour.

Kisa starttaa erissä.

The race starts in heats.

Mustanaamio, starttaa!

The Black Mask starts the car.

Pelkoa ja inhoa Las Vegasissa starttaa kuin raketti.

wenner: "fear and loathing in las vegas" - it starts off like a rocket.

- Se starttasi melkein viime viikolla.

- It started almost last week.

Okei, hyvät herrat, startatkaa moottorinne.

Alright, gentlemen start your engines.