| - By uruchomić reakcję jądrową. | - to start a nuclear reaction. |
| - Mam go uruchomić? | -Do you want me to start it? |
| "Declan, uruchom samolot"? | "Declan, start the plane"? |
| - Adam, uruchom natychmiast silnik! | Adam, hurry, start the car now. |
| - Sam go uruchom | - You start it |
| - Trzymaj, uruchom to. | - Here, get this thing started. |
| /Kierowcy, uruchomcie silniki! | Vendors, start your gouging! I'll pay anything! |
| Bez zbędnych ceregieli, panie, panowie oraz ślimaku, uruchomcie silniki! | So, without further ado, ladies and gentlemen, and snail, start your engines! |
| Dobra, uruchomcie prasy. | Okay, start the presses! That takes four hours. Whatever. |
| Dobra, uruchomcie silniki Co to znaczy.? | Alright, start yer engines. What's that mean? |
| Kierowcy uruchomcie silniki! | Drivers, start your engines! |
| Ale gdy to nie zadziałało, wgrała pani trojana na komputer Zoey i uruchomiła stronę, by ją dręczyć. | But when none of that worked, then you RATed Zoey's computer and started a cyberbullying page, to torment Zoey. |
| Centrala uruchomiła swoje kontakty. | The centre started working their contacts. |
| Dlatego administracja Wysp Kanaryjskich uruchomiła program restytucji rodzimej flory. Zbierane są nasiona dziko rosnących roślin a następnie hodowane w specjalnych szkółkach i przesadzane na odpowiednie stanowiska na wyspach. | Some species like the Sambucus palmensis are now so rare that simply protecting their habitats is not, in itself, enough.The Canaries government has therefore started a recovery programme for these species, taking seeds from wild plants and growing them in special nurseries in order to replant them at suitable locations on the islands. |
| Jamie Carr i Leanne Roberts uruchomiły stronę Bardzo Niegrzeczne Sąsiadki dziewięć miesięcy temu. | Jamie Carr and Leanne Roberts started "Naughty Naughty Neighbors" website nine months ago. |
| Pierwszą wspólną płaszczyzną zainteresowania była turystyka rodzinna. Po uruchomieniu Leader+ obie LGD niezwłocznie uruchomiły swoje kontakty i rozpoczęły współpracę w tej dziedzinie. | The first mutual theme was family tourism, and once Leader+ was launched both LAGs immediately activated their contacts and started to develop the theme. |
| Rytmiczne uciski Bendera uruchomiły jej serce. | Bender's rhythmic chest compressions restarted her heart. |
| Bo uruchomiłem swoją własną firmę papierniczą. Właśnie tu, w tym budynku. | Because i have started my very own paper company Right here in the building. |
| Hej, Brian, uruchomiłem auto w garażu i zrobiło się tam mgliście. | Hey, Brian, I started the car in the garage and it's all foggy in there. |
| Ups, tak jakby uruchomiłeś silnik. | Whoopsie-daisy, you started the car there a little bit. |
| - Ojciec mego ojca uruchomił odlewnię. - ... w 1835 roku. | My father's father started the foundry in in 1835. |
| - Tylko w tym roku uruchomiliśmy wydawanie zupy bezdomnym, program czytania dla dwujęzycznych dzieci. | - Just this year, we started a soup kitchen for the homeless, a reading program for bilingual children. |
| Ale kiedy uruchomiliście wiertło ponownie, ziemia zaczęła się bronić. | But when you re-started the drill, the ground fought back. |
| Jak to, uruchomiliście go ponownie? | What do you mean you started it up ? |
| - Wymieniłem część czujników, ale ci idioci uruchomili program, zanim je podłączyłem. | - I just replaced some of the sensors, but these idiots started the program before it came online again. |
| Może podłączylibyśmy wreszcie generator i uruchomili to maleństwo? | Now, what say we hook up the naqahdah generator and get this baby started? |
| /System nawigacji uruchomi się za chwilę. | Your route guidance will start now. |
