| "و حرف "ن" وتعنى "النصر على الفور شن (جوبلز) حملة مضادة وأن أتت غير مقنعة تماماً | Goebbels started a not very convincing countercampaign - |
| (لايُمكننا شن حرب ضِد (مينج | We cannot start a war against Ming! |
| - التي نوشك على شنّها - | Oh, the one we're about to start. |
| .كان خيار كوندي لوحده في شن ثوره | It was Condé's decision alone to start a revolution. |
| ،لقد شن هذه الحرب بسبب امرأة؟ | He started this war all because of a woman? |
| أتقترح بان أشن حربًا أهلية في النعيم؟ | Are you proposing that I start a civil war in heaven? |
| ألمانيا تشن هجوم ضخم على الجبهة الغربية لكن حلفائها يبدأون في الانهيار | Germany launches a huge offensive on the Western Front but her alliances start to crumble. |
| بدأت بالتعرّق ثم تشنّجت وتقيّأت وبعدها اغمي عليها | She just, you know, started sweating and then convulsing and then vomiting and passed out. |
| في أمريكا يناقشون أستخدام ،الأسلحة النووية في فيتنام وإسرائيل تشن حربا عدوانية بمساعدة من الولايات المتحدة | In America they discuss using nuclear weapons in Vietnam, and Israel starts a war of aggression with the help of the USA. |
| لا ،لا تستطيع أن تشن حربا على العراق بعد مارس | No, you can't start a war in Iraq after March. |
| لا تبدأ في التشنّج - تشنّج ؟ | - Don't start whimpering now. - Whimpering? |
| لذا كان الحل هو تدمير الأسطول ( الأمريكى الراسى فى ( بيرل هاربر فى نفس اللحظه التى نشن فيها الحرب | And so the idea was to strike a blow against the American fleet at Pearl Harbour simultaneously as the war started. |
| لقد شَننت حربا - ،ولو أنني شننت حربا - | - You started a war. |
| أود أن أؤكد لكم أنة على الرغم من أن الثوار شنوا هجمات شرسة فى لاس فيجاس | -Heavy stuff. I assure you that, although the rebels have started a campaign in Las Villas, |
| الرجاء، أعطني رئيس البدء قبل أن يشنوا هجوما الخاص بك. | Please, give me a head-start before you launch your assault. |
