Greek
| Example in Greek | Translation in English |
|---|---|
| Και εγώ άρχισα να εισπράττω ένα χρέος από τον Ντόμικ. | And me getting to collect on a debt long owned me by Domic. |
| Βγαίνω εξω αλλα καθε βδομαδα θα ερχομαι για εισπράττω τον τζίρο. | I go out every week but will I come to collect the turnover. |
| Μπορείς να εισπράττεις φόρους, να συγκροτείς στρατεύματα... Να κάνεις πόλεμο και να συγκαλείς βασιλική αυλή. | You have the power to collect taxes, raise troops, make war and hold royal court. |
| Με εξαίρεση ότι εγώ πληρώνω διατροφή, ενώ εσύ εισπράττεις. | Except I'm paying dues while you collect them. |
| Όχι, εσύ απλώς εισπράττεις απ'αυτόν. | - No, you just collect off it. |
| Πρέπει να πληρώνεις όσο γρήγορα εισπράττεις, ξέρεις. | You should pay as fast as you collect, you know. |
| Να εισπράττεις από παντού. | We're collecting' everywhere. |
| Δεν καθορίζουμε τιμές, δεν εισπράττουμε συνδρομές. | And we don't set rates and we don't collect dues. |
| Αλλά αυτή τη φορά, εισπράττουμε μόνο. | But this time, all we have to do is collect money. |
| Τον συναντάμε, τον πληρώνουμε, μετά πάμε στο γύρισμα... και εισπράττουμε από τον τύπο από το πρακτορείο. | We meet him, pay him off, then go to the set... and collect from the guy from the agency. |
| Είναι γειτόνισσα, την προσέχουμε, κάνουμε τα ψώνια της εισπράττουμε τη σύνταξή της, τέτοια πράγματα. | She's a neighbour, we look in, do her shopping, collect her pension, that sort of thing, you know? |
| Παίρνουμε το εμπόρευμα, το παραδίδουμε, εισπράττουμε και αυτό είναι όλο! | We pick up the gear, we drop it off, and we collect and that's it! |
| Σκέφτηκε ότι αυτός και η Τζούλια μπορούσαν ακόμα να εισπράττουν. | He realized that he and Julia could still collect money. |
| Να πως χάνουν οι άνθρωποι τις δουλειές τους, δεν εισπράττουν κόμιστρα. | That's how guys lose their jobs... not collecting fares. |
| Ποτέ δεν είδα ζώα να εισπράττουν χρήματα μετά. | I never saw animals collecting money after. |
| - Σίγουρα δεν θέλουν απλά να εισπράττουν δικαιώματα; | - Sure you don't just wanna collect dues? |
| Και οι ψυχίατροι εισπράττουν το ενοίκιο... | And psychiatrists collect the rent. |
| Τώρα κάθε nutjob που σκοτώνει τον συνεργάτη Keen θα εισπράξει τα χρήματα Εάν μπορεί να αποδείξει ότι το έκανε. | Now any nutjob who kills Agent Keen will collect the money if he can prove he did it. |