Polish
| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| To ja inkasuję! | I am the one who collects. |
| Każdy inkasował pieniądze dla państwa młodych, ale podczas uroczystości syna | Everyone had collected money for the bride and groom, but during the ceremony the son |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | samle | Dutch | collecteren, collectioneren, collectiviseren, incasseren, innen, invorderen, inzamelen, vergaren |
| English | collect | Esperanto | postuladi |
| Estonian | koguma | Faroese | savna |
| French | collecter, collectionner, rassembler | German | kassieren, klauben, sammeln, vereinnahmen |
| Greek | εισπράττω, μαζεύω, συλλέγω | Hungarian | gyűjt, összegyűjt |
| Icelandic | innheimta | Italian | collezionare, introitare |
| Japanese | 回収, 採集, 収集, 収録, 纏める | Latvian | krāt |
| Lithuanian | kaupti, kolekcionuoti, rinkti, telkti | Norwegian | samle |
| Portuguese | apanhar, colecionar, coletar, recolher | Romanian | culege |
| Spanish | allegar, coleccionar, colectar, recaudar, recoger, recolectar |