Czy wziąłeś udział w misji, żeby kolekcjonować nieśmiertelniki wroga? | You're joining this mission just to collect the enemy's identification tags? |
Do czasu szkoły średniej widzieliśmy ją tylko wtedy, kiedy chciała kolekcjonować zasiłki. | By the time I got to high school, only time we ever saw her was when she wanted to collect the welfare checks. |
Gdybyś chciał kolekcjonować amerykańskie bronie... mogłabym pomóc w wyborze. | If you were open to collecting American-made firearms, I could help you diversify. |
Kolejny nowy bankier. Wydaję się ich kolekcjonować. | I seem to collect bankers. |
Lubie kolekcjonować narzędzia tortur. | I Iike to collect torture tchotchkes. |
- Nie kolekcjonuję laleczek. | I don't collect dolls. |
A ja kolekcjonuję broń zastępców szeryfa. | Mine's collecting deputy sheriff's guns. |
Gdyby nie on, nadal serwowałabym drinki w greasy stool zamiast tego kolekcjonuję nagrody Pulitzera, za moje prowokujący i wybitny reportaż, ten który oczywiście zmienił całe moje życie. | If it weren't for him, I'd still be slinging drinks at the greasy stool instead of collecting Pulitzer Prizes, for my provocative and brilliant reporting, that one story changed the course of my entire life. |
Hej, powiedziałam Ci, że kolekcjonuję królowe. | Hey, i told you i'm collecting queens. |
Ja kolekcjonuję ludzi. | I collect people. |
- A ty pewnie kolekcjonujesz komplementy. -O, Lene. | - I guess you collect compliments. |
- Nie wiedziałem, że je kolekcjonujesz. | - I didn't know you collected them. - It's a present for Kira. |
/Nie wiedziałam, /że kolekcjonujesz pluszaki. | I had no idea that you collected stuffed animals. |
A co kolekcjonujesz dziś wieczór? | What are you collecting tonight? |
A co kolekcjonujesz? | And what do you collect? |
- Mój kuzyn takie kolekcjonuje. | - Aah. My cousin collects them. |
- On kolekcjonuje teraz numery tablic rejestracyjnych. | - He collects license plates. |
- On to kolekcjonuje? | -He collects them? -I suppose. |
- Walt kolekcjonuje stare kłaki. | The only thing Walt collects is lint. |
/"A Vladimir kolekcjonuje /ceramiczne jednorożce" | ¶¶And Vladimir collects ceramic unicorns. ¶¶ |
Mamy obowiązek aby wykorzystywać każdą szansę którą dostajemy, od ubrań które nosimy przez sztukę którą kolekcjonujemy aż do kobiet w naszym życiu. | We have an obligation to assault the commonplace every chance we get, from the clothes we wear to the art we collect to the women in our lives. |
Oboje kolekcjonujemy maszynki PEZ. | We both collect PEZ dispensers. |
Wy faceci kolekcjonujecie dziewczyny z kastingów. | You guys collect many girls from auditions. |
Czujniki hiperspektralne kolekcjonują informacje, jako zestaw obrazów. | - Just thought you were gonna catch it. The hyperspectral sensors collect information as a set of images. |
Fetyszyści kolekcjonują części zwłok - paznokcie i włosy. | Fetishists collect dead things-fingernails and hair. |
Jedni kolekcjonują stare auta. | Some people collect vintage automobiles. |
Jedni ludzie kolekcjonują znaczki, inni kolekcjonują niesprawiedliwość . | Some people collect stamps, others collect injustices. |
Ludzie kolekcjonują naczynia, korki... Stare instrumenty ginekologiczne... | Well, people collect -- dishes, corks, old gynecological instruments. |
Mason, nie kolekcjonuj więcej kręgosłupów węży. | Mason, I don't want you collecting snake vertebrae anymore. |
- W młodości kolekcjonowałam ludzkie uszy. | When I was little, I collected human ears. |
Od dzieciństwa kolekcjonowałam Barbie ale nigdy nie spotkałam żywej. | Since childhood I've collected Barbie dolls, and I never met a living one. |
- Nasza ofiara kolekcjonowała je. | The victim collected them for some ungodly reason. |
Babcia je kolekcjonowała, ale dla mnie zawsze były paskudne. | My grandma collected these things, but I always thought they were so... Blah. |
J-ja miałem, eee, dziewczynę, która je kolekcjonowała. | I-I had a, uh, girlfriend who collected once. |
Kiedy miałam 10 lat moja matka zastępcza kolekcjonowała magazyny ze zdjęciami ich ślubu na okładce. Właściwie miałam obsesje na tym punkcie. | When I was 10, my, um, foster mom collected magazines with their wedding on the cover, and I was practically obsessed with it. |
Pani Draycott kolekcjonowała bibeloty. | Miss Draycott collected chinoiserie. |
Jak widzicie, kolekcjonowałem wszystkie słodkości znalezione w Stumilowym Lesie i podzieliłem je równo, do pakownych torebek. | As you see, I've collected all the candy to be found in the Hundred Acre Wood, and divided it into equal, easy-to-carry sacks. |
Kiedy byłem starszy, zainteresowałem się UFO, kolekcjonowałem artefakty obcych, obserwowałem gwiazdy i czekałem samotnie na mojego kosmitę. | As I got older, I became interested in UFOs, collected alien artefacts, watched the stars and waited alone for my alien. |
Kiedy miałem jakieś pięć lat, kolekcjonowałem karty "Wyprawa W Kosmos". | When I was about five, I collected these cards, the Race Into Space. |
Przez ponad 40 lat kolekcjonowałem informacje i można znaleźć dwa źródła dowodów, które potwierdzają moją hipotezę. | I have collected for more than 40 years information. and there are two sorts of evidences to support my hypothesis. |
-Tak, tak. Aleksander kolekcjonował skarby z całego świata. Gromadził je w dwóch miejscach. | Alexander collected treasures and stored them in two places. |
/Tancredi kolekcjonował dzieła sztuki. | Tancredi collected art. |
Benjy kolekcjonował je, już od dziecka. | These shoes. Benjy collected them, uh, even when he was a kid. |
Jej zmarły mąż, Admiral Muspratt, kolekcjonował pudełka zapałek. | Her late husband, Admiral Muspratt, collected matchboxes. |
Kiedy miałam 9 czy 10 lat, mój brat kolekcjonował ''Zap Comix''. | When I was 9 or 10, my brother collected ''Zap Comix''. |
Obrazy, które kolekcjonowaliśmy, jedynie przypominały o tym, co straciłem. | The paintings Ruth and I had collected... only served as a reminder of what I had lost. |
Jest wyjątkowa. Przede mną kolekcjonowali kimona mój dziadek i ojciec. | It's quite venerated, my grandfather and father, collected kimono before me. |