vergaren

Als ik zou wedden, zou het bedoeld zijn om informatie te vergaren en naar elders te zenden.

If I was a betting man, I'd say that it was meant to collect information and transmit it elsewhere.

Als kolonie kon je meer eten vergaren... je was baas in eigen huis... en als 'n team kon je efficiënt werken.

Colonies of cells could collect more food, control their internal environment and act efficiently by working as a team.

Biowetenschappen moet informatie blijven vergaren over het wezen.

Mr. Data, while we wait I want Life Sciences and Engineering to continue collecting information on the alien.

De schimmels helpen het te vergaren door hun minuscule draden onder het oppervlak uit te spreiden.

The fungi help the reels to collect it by spreading their minute tentacles beneath the surface.

En op m'n familiezolder stond het toch maar stof te vergaren.

I couldn't just let it sit around in my family's attic, collecting dust.

Je moet even vlot betalen als je vergaart, weet je.

You should pay as fast as you collect, you know.

Ze vergaart al bijna tien minuten infraroodgegevens.

- She's looking at infrareds. She's been collecting data.

dat ding wat kennis vergaart zal informatie van uit de hele wereld blijven verzamelen.

That thing's urge to know will make it keep collecting information and authority from across the world.

- Ze heeft een fortuin vergaard.

- She has collected a fortune.

Eric heeft zoveel mogelijk documenten vergaard over Richard Ward,

Eric collected every official document he could on Richard Ward,

Hij heeft meer technologie vergaard dan de Borg.

This guy's collected more technology than the Borg.

Neem het geld dat die kinderen hebben vergaard.

Take the money that the children collected.

De neergestorte satelliet vergaarde gevoelig fotografisch data.

The downed satellite collected sensitive photographic data.