| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| Chyba ktoś nie otrzymał tej wiadomości i nadal stara się ją zainkasować. | Looks like someone didn't get the message, Finch, and he's still gonna try to collect. |
| Czasami jeśli Steven miał swoje haki na kogoś, kto był winny dużą kasę i mieszkał w pobliżu, jechał go zobaczyć, starał się zainkasować osobiście. | Sometimes if Steven had his hooks into someone who owed big money and they lived nearby, he'd drive out to see him, try to collect in person. |
| Przyszedłem zainkasować należność. | l'm here to collect. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | samle | Dutch | collecteren,collectioneren, collectiviseren, incasseren, innen, invorderen, inzamelen, vergaren |
| English | collect | Esperanto | postuladi |
| Estonian | koguma | Faroese | savna |
| French | collecter, collectionner, rassembler | German | kassieren, klauben, sammeln, vereinnahmen |
| Greek | εισπράττω, μαζεύω, συλλέγω | Hungarian | gyűjt, összegyűjt |
| Icelandic | innheimta | Italian | collezionare, introitare |
| Japanese | 回収, 採集, 収集, 収録, 纏める | Latvian | krāt |
| Lithuanian | kaupti, kolekcionuoti, rinkti, telkti | Norwegian | samle |
| Portuguese | apanhar, colecionar, coletar, recolher | Romanian | culege |
| Spanish | allegar, coleccionar, colectar, recaudar, recoger, recolectar |
