| Þetta snýst um peninga sem ég á inni og ætla að innheimta. 3,7 milljónir dala. | This is about money due me, which I will collect. $3.7 million. |
| Ég sá um veðmangið og Nicky sá til þess að innheimta vinninginn. | I made book and Nicky made sure we always collected. |
| Þetta þýðir fyrir ykkur, vinir mínir... ...að ekki dugir að innheimta 2 gullmörk heldur 3! | That means that you, my friends... ...must collect in taxes not 2 gold marks in the pound, but 3! |
| Komir þú nálægt fangelsinu verður erfitt að innheimta peninginn því húsbóndi þinn verður skotinn. | You make one move toward that jail, and it'll be hard to collect that mone 'cause your boss will be shot. |
| Þú verður að læra að innheimta. | I want you to learn to collect. |
| Þetta snýst um peninga sem ég á inni og ætla að innheimta. 3,7 milljónir dala. | This is about money due me, which I will collect. $3.7 million. |
| Ég sá um veðmangið og Nicky sá til þess að innheimta vinninginn. | I made book and Nicky made sure we always collected. |
| Bandaríkjamenn eyða meira fé í að viðhalda grasflötum sínum en það sem lndverjar innheimta í sköttum. | We spend more money maintaining lawns... ...than lndia collects in federal tax revenue. |
| Þetta þýðir fyrir ykkur, vinir mínir... ...að ekki dugir að innheimta 2 gullmörk heldur 3! | That means that you, my friends... ...must collect in taxes not 2 gold marks in the pound, but 3! |
| Þetta Þýõir fyrir ykkur, vinir mnir. . . . . .aõ ekki dugir aõ innheimta 2 gullmörk heldur 3! | That means that you, my friends. . . . . .must collect in taxes not 2 gold marks in the pound, but 3! |
| Og nú innheimti ég kaupauka hjá Chisum. | And now I collect a bonus... from Chisum. |
| Hvernig innheimti Nicky? | - How did Nicky collect? - They pay every week, like they're supposed to. |
| Ef hann vann innheimti hann. | When he won, he collected; |
| Þú átt að vera eins fljótur að borga og þú innheimtir. | You should pay as fast as you collect, you know. |
| Ūú átt ađ vera eins fljķtur ađ borga og ūú innheimtir. | You should pay as fast as you collect, you know. |
| Og til að menn viti hvernig aðstæður hafa breyst... ...því fyrr sem þið innheimtið... | And just to let the people know how the wind has changed... ...the sooner you begin collecting the... |
| - Tók hann allt sem þér innheimtuð? | - He took everything you had collected? |
| Ég sé að þú hefur þegar innheimt vexti. | I see you've already collected interest. |
| Ég sé ađ ūú hefur ūegar innheimt vexti. | I see you've already collected interest. |
