Βρίσκω (find) conjugation

75 examples
This verb can also have the following meanings: locate, discover

Conjugation of eiti

Present tense
I find
you find
he/she finds
we find
you all find
they find
Future tense
θα βρω
I will find
θα βρεις
you will find
θα βρει
he/she will find
θα βρούμε
we will find
θα βρείτε
you all will find
θα βρουν
they will find
Aorist past tense
I found
you found
he/she found
we found
you all found
they found
Past cont. tense
I was finding
you were finding
he/she was finding
we were finding
you all were finding
they were finding
Imperfective imperative mood
be finding
Perfective imperative mood

Examples of βρίσκω

Example in GreekTranslation in English
'Ενας φυγάδας του κομφορμισμού... που βρίσκω ευτυχία μόνο στα ανεξήγητα.An escapist from a conformist world, destined to find happiness only in that which cannot be explained.
'λλά εκπλήσσομαι που βρίσκω εσένα να κάνεις τη βρομοδουλειά.But I am so surprised to find you here doing his dirty work.
- Αγαπητοί μου Πράσινοι Φανοί είμαι στεναχωρημένος, που σας βρίσκω, σε αυτή την πολύ δύσκολη θέση.My Green Lantern friends... I'm shocked, shocked to find you in this untore position.
- Δε βρίσκω άνοιγμα πουθενά.- I can't seem to find an opening.
"...κι ότι βρίσκεις κι εσύ πoλύ καλές ιδέες. ""...and that you always find good ideas"
"Δύσκολα βρίσκεις έναν καλό άνδρα.A good man is hard to find.
"Εσύ τους βρίσκεις, εγώ τους σουβλίζω"."You find 'em. I grind 'em."
"Κανένα αγόρι δεν είναι τόσο κακό, ώστε να μη βρίσκεις μια στάλα καλοσύνης μέσα του.""No boy is so bad that you can't find a scrap of goodness in him."
" Η Πος βρίσκει τον Μπεκ στις τουαλέτες"Um, "posh finds becks in the loos. "
"...όπου η καρδιά βρίσκει καταφύγιο και αναγεννάται."...forin thedew oflittlethings... ...theheartfindsitsmorningandis refreshed. "
"Ύστερα από ώριμη εξέταση των στοιχείων, η επιτροπή σάς βρίσκει, Μαίρη Ε. Σουράτ, ένοχη."After mature consideration of the evidence, "Commission finds you, Mary E. Surratt, "guilty--
"Αγαπημένε μου Πιπ, ελπίζω αυτό το γράμμα να σε βρίσκει καλά.""My dear Pip. I hope this letter finds you well."
" Και εμείς, οι ένορκοι, βρίσκουμε για τον ενάγοντα "και επιδικάζουμε αποζημιώσεις στο ποσό των $50 εκατομμυρίων."And we, the jury, find for the plaintiff and award punitive damages in the amount of $50 million.
"100 μίλια πιο πάνω, βρίσκουμε το μυστικό παραπόταμο""A hundred miles upstream from the mission, we find the secret tributary
"Αγάπη είναι η πραγματική μας μοίρα, δεν βρίσκουμε το νόημα της ζωής, μόνοι μας."Love is our true destiny. "We do not find the meaning of life "by ourselves alone.
"Για ό,τι χάνουμε, όπως εσύ ή εγώ, πάντα εμάς βρίσκουμε στη θάλασσα.""For whatever we lose, like you or me, it's always ourselves that we find at sea."
"δεν βρίσκετε ούτε ένα τραπέζι. Δεν βρίσκετε ούτε μία καρέκλα. Δεν βρίσκετε ούτε ένα τηλέφωνο, ένα computer."You don't find a desk, you don't find a chair, you don't find a telephone, a computer
'Ισως... 'Ισως ρίχνετε το μπαλάκι σε μένα... γιατί πόσο σπάνιο είναι να βρείτε έναν μαθητή που νομίζετε ότι αξίζει τον χρόνο κι ακούγεται σαν... να έχετε αποτύχει να επικοινωνήσετε. Κάθε φορά που βρίσκετε τέτοιους μαθητές.And maybe, just maybe, you might be dropping the hammer on me because of how... how rarely you find a student you think is worth the time, and how often, it sounds like... you failed at getting through once you did find those students.
- Έστω ότι βρίσκετε ποιος είναι. Ίσως είμαι εγώ.So let's say you find out who did it, and maybe it's me.
- Ήμασταν δεμένες στο καλοριφέρ με αυτά τα πλαστικά πράγματα που βρίσκετε στις συσκευασίες.We were tied to the radiator with those plastic things you find on packages.
"... μέσα από τις μυστικές πύλες της Ις, και βρίσκουν παντοτινή ειρήνη στον πυθμένα της Ισσού"."through the sacred Gates of Iss "and find everlasting peace "in the bosom of Issus. "
"4 άνθρωποι επιβιώνουν μετά από απόπειρα αυτοκτονίας και βρίσκουν την ελπίδα..."I thought people would like it. I thought we'd make money and people would find it eccentric
"Ευελπιστώ τα λόγια μου να σε βρίσκουν σε άκρα υγεία.""I trust my words find you in good health.
"Η χαρά που βρίσκουν ο ένας στον άλλο..." "..και τα όνειρα που τολμούν να ονειρεύονται...""The joy they find in each other, and the dreams they dare to dream.."
" Eλάτε να γιορτάσουμε μαζί, γιατί βρήκα το κομμάτι, που είχα χάσει".'Come rejoice with me for I have found the piece which I had lost."'
" Για σένα... βρήκα ένα λόγο να ζω και πάλι!""You and l have found a reason to live again."
" Και βρήκα την συμπόνια σ'ένα άγνωστο μονοπάτι.""and l found a companion on an unknown path"
" Κοίτα θεία Μάρθα, τι βρήκα στο συρτάρι μου...!""Look Aunt Marthe what I found in my drawer... "
"Αγαπητέ Ερλ, αν χρησιμοποιείς την τροφή που σου άφησα... σημαίνει πως βρήκες τον Κύριο Χελώνα."Dear Earl, if you're using this food I left you "that means you found Mr. Turtle.
"Βλέπω βρήκες το ιστορικό σύλληψής της" "Μια τόσο ατυχής περίπτωση""I see you found her arrest record. "Such an unfortunate mug shot.
"Γεια σου, Πάρκερ. Είμαι ο Δρ. Σουίτς. " "Είμαι ψυχίατρος και θέλω να σου μιλήσω για το ανθρώπινο δάχτυλο που βρήκες. ""Hi,Parker.I'm Dr. Sweets, "I'm a psychologist and I'm here to talk to you about the human finger that you found."
"Μπορεί να βρήκες κάποια άλλη, κάποια πιο ώριμη."Maybe you've found someone new, someone more mature.
" Ίσως το ίδιο ακριβώς τραγούδι που βρήκε το δρόμο του""Perhaps the self-same song that found a path
"'Αρχισε να σκάβει και τελικά βρήκε το φέρετρο".He started digging and finally found the coffin.
"'Εκεί βρήκε απασχόληση για μια αδρανή ώρα... και παρηγοριά για μια τεθλιμμένη"."There he found occupation for an idle hour "and consolation in a distressed one. "
"'Οταν ρώτησα πού βρήκε τα μούρα... " "διότι δεν τα είχα ξαναδεί... " "... μου έδειξε ένα σχέδιο πάνω στον Βράχο της Ανάπαυσης. ""When asked where he found these berries, for they were not like others l have seen, he pointed to the drawing upon Resting Rock."
" Κύριε Κάμπς, συγνώμη αλλά βρήκαμε λίγο νερό στην ουρήθρα σας."I seem to have found some water in your semen."
" Να κολυμπήσουμε ως το νησί" . Στο νησί βρήκαμε ένα τέλειο σημείο δίπλα σ' ένα γέρικο δένδρο ξαπλώσαμε και κοιτούσαμε τον ουρανό.And at the island, we found a perfect spot by an old tree, and we lay down and looked up at the sky.
". Έθνος" Στο Ναϊρόμπι βρήκαμε Philip Ochieng, ένας διακεκριμένος συγγραφέας και εκδότης της εφημερίδας οIn Nairobi we found Philip Ochieng, a distinguished writer and editor of the newspaper the "Nation."
"...το οποίο βρήκαμε στην φάρμα του Stapleton, για να το προσθέσεις στην διάσημη συλλογή σου, από σουβενίρ."which we found at Stapleton's farm to add to your collection of souvenirs.
"... Αν τον βρήκατε, πηγαίντε τον στην Νoρθ Μπέβερλυ 104."If found, take him to 104 North Beverly Drive.
"Ελπίζω εσύ και η μαμά να είστε καλά και να βρήκατε κάτι να κάνετε."Hope you and Mom are well and have found something to do.
"Λέτε ότι βρήκατε έναν τρόπο να βγάλετε πιο πολλά λεφτά με λιγότερο ρίσκο."You guys have claimed you found a way to make more profit with less risk,
"Να, με βρήκατε," είπε."Well, you've found me," he said.
"'Ενας από τους γιατρούς της εντατικής μου είπε ότι... βρήκαν ένα body in scrubs έξω από το Keystone Park."One of the E.R. docs turned to me and said, "They found a body in scrubs out at Keystone Park."
"Suzie, βρήκαν το σώμα του πατέρα μου στο βουνό ΄Εβερεστ.""Suzie, they've found my father's body on Mount Everest."
"Αν βρήκαν αυτό που ψάχνουν", "μπορεί να γυρίσουμε σπίτι από μέρα-σε-μέρα".If they found what they were looking for,we could be heading home any day.
"Η άγνωστη του σιδηρόδρομου"... οπότε εδώ την βρήκαν."railroad jane"--so this is where they found her.
Όσο εσύ έπαιρνες το Μπανάνα-Ράμα πραγματάκι σου, εγώ μας έβρισκα ένα στοιχείο.While you were getting your little Banana-Rama thingy, l was finding us a lead.
Kunal, το έβρισκες δύσκολο να μιλήσεις στη Neha γι'αυτό.Kunal, you were finding it difficult to tell Neha about it.
'Αρχισα να νιώθω ότι με έβρισκε ελκυστικό.I started to get the feeling that she was finding me engaging.
Ίσως ο Ράιαν έβρισκε προβλήματα στο Στόροου.Maybe Ryan was finding problems with the Storrow center buildings.
Αλλά ο Μπάστερ το έβρισκε δύσκολο να διατηρήσει το ψεύτικο κώμα.- Nice try, Dad. Buster was finding his fake coma hard to sustain.
Ενώ η Λίντσεϊ το έβρισκε δύσκολο να κάνει την αγαθοεργία... ο Μάικλ έψαχνε την ευκαιρία να ξεπεράσει την πρόκληση της Λίντσεϊ.[Narrator] While Lindsay was finding it difficult to be truly charitable...
Όταν βρίσκαμε τον δρόμο μας για τον Λάρικ.When we were finding our way to Larrick.
Επομένως, οι άνθρωποι εδώ στην εποχή του Χαλκού θα έκαναν σχέδια για τον χειμώνα, θα αποθήκευαν προμήθειες, και αφού θα βεβαιώνονταν πως έχουν τα βασικά για να ζήσουν, έβρισκαν και χρόνο για να ετοιμάσουν μερικά βαρέλια με αλκοολούχο ποτόAnd so the people here in the Bronze Age, they would have been making plans for the winter, laying down supplies, and as well as making sure they had the basics of life, they were finding time to prepare a few barrels of fermented drink
Καταλάβαμε κάποτε όταν είδαμε τους ντήλερ που έβρισκαν και μας πουλούσαν τις αντίκες, που έρχονταν απο εξωτικές χώρες... απο όλο τον κόσμο, και... ο αέρας μύριζε... ξέρεις, σαν πριν την βροχή... τα ιόντα αιωρούνταν και...He had a shop in Charleston. We realized one day we saw the dealers who were finding and selling us the antiques coming from exotic countries, around the world, and...
Κι όσο εμείς γιατρεύαμε τις πληγές μας ... οι πιο μεγάλοι έβρισκαν ταίρι.And while we youngsters were nursing our heartaches... the elders were finding their mates
Οι άλλοι πολύ, έβρισκαν προβλήματα.The others too, were finding problems.
"Αμινάτα, βρες τον δρόμο για το σπίτι.""Aminata, find your way home."
"Γι' αυτό βρες κάποιον να αγαπήσεις"So find yourself somebody to love
"Για να εντοπίσεις το πτώμα, βρες τα δύο πράγματα που λείπουν από μένα.""To locate her body, find the two things missing from me."
"Δεν μπορώ να κοιμηθώ στο σκοτάδι, βρες μου λύση"."I cannot sleep in the dark, lad" he confided, "...find a solution".
" 'Εάν βρείτε τάς ένόχους.. έγώ παρίσταμαι..."You find the guilty.
" Έχετε δοκιμάσει, αλλά couIdn't βρείτε ένα"."You tried, but couldn't find one."
" Αν βρείτε κάτι αγαπάτε να κάνετε , ποτέ δεν θα λειτουργήσει μια μέρα στη ζωή σου . ""If you find something you love to do, you'll never work a day in your life."
" Θα βρείτε το φαγητό στο ξενοδοχείο ... ""You'll find the food at thehotel..." I'll skip that bit...
# Και βρίσκοντας με να σε θέλω τόσο ##And finding myself too willing #
# Και βρίσκοντας με να σε θέλω τόσο#And finding myself too willing #
# Και βρίσκοντας με να###And finding myself too ##
'κουσα ότι κάνατε μια εξαιρετική δουλειά, βρίσκοντας την κούκλα της Σάρα Πέτερσον!I heard you did a great job finding little Sarah Peterson's doll.
""Σαν να "χε βρει τα γράμματά μου και να τα διάβαζε όλα φωναχτά"l felt he found my letters and read each one out loud
"Top Gear του ARU είχε βρει μια λοφώδη περιοχή μίλια εδάφους 12 έως 'ανατολικά, όπου εμείς πιστεύαμε θα βρείτε την πηγή του Νείλου.'Top Gear's ARU had found an area of hilly terrain 12 miles to 'the east, where we believed we would find the source of the Nile.
"Έσκαψε τόσο βαθιά στα συναισθήματά της που αντί να βρει ενδιαφέρον, βρήκε την αγάπη γιατί προσπαθώντας να την κάνει να τον αγαπήσει κατέληξε να την ερωτευθεί ο ίδιος"."He dug so deeply into her sentiments "that in search of interest he found love, "because by trying to make her love him, he ended up falling in love with her."
"Έχεις βρει την τέλεια γυναίκα"."You've found the perfect woman."

More Greek verbs


Not found
We have none.


Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Greek verbs with the meaning similar to 'find':

None found.
Learning Greek?