| Das kann man leicht ausrechnen. | - Should be able to calculate. |
| Diesmal kann keine Weiche die Bahn umleiten. Aber neben den Schienen steht ein fetter Mann, und man kann sich ausrechnen, dass er gerade genug wiegt, um den Zug entgleisen zu lassen. | This time there's no lever to make the trolley swerve but theres an obese man standing next to the track and you calculate that he wheights just enough to derail the trolley. |
| Er kann im Kopf Brüche ausrechnen und Quadratwurzeln ziehen. | He can calculate in his head fractions and square roots. |
| Ich will mal ausrechnen, wie viel Treibstoff Sie brauchen werden. | Let's calculate how much fuel you'll need. |
| Kannst du es ausrechnen? | Can you calculate it? |
| (Xaver) Das kann sich schnell ändern. Ich habe das mal ausgerechnet. | (Xavier) that may change soon I'm the once calculated. |
| Das haben wir schon lange ausgerechnet. | We've already calculated that in the temples. |
| Haben Sie ausgerechnet, wie weit wir noch gehen müssen? | Have you calculated how much further we have to go? |
| Ich hab mal ausgerechnet, was es wert ist, wenn man ZieIscheibe ist. | So to pass the time one day, I calculated what it was worth getting shot at. |
| Ich hab' alles ausgerechnet. | I calculated everything. |
