Example in Persian | Translation in English |
---|---|
. پس خودت حساب کن | And so you calculate. |
فقط اون اشتباه حساب کرد و به موقع فرار نکرد | Only he miscalculated and didn't get out in time. |
زاويه شيشه رو حساب کرده بودم | I would have calculated for the angle of the glass. |
.ما خسارت رو حساب کردیم تمام مبلغ 46،320دلار ذکر شده | We've calculated the damages. All told, it's $46,320. |
من ميزان سوخت رو دوباره حساب کردم هزينشون 9 درصد بيشتر ميشه | I recalculated the fuel. It'll cost them nine percent. |
فقط اشتباه حساب کردم | I just really miscalculated. |
مقدار داروی زنت رو خودم حساب کردم. | I calculated your wife's dose myself. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | حسب | Catalan | calcular |
Danish | kalkulere | Dutch | becijferen,berekenen, calculeren, narekenen, rekenen |
English | calculate | Esperanto | kalkuli |
Estonian | arvutama | Faroese | rokna |
Finnish | kalkyloida, laskelmoida | French | calculer, compter, supputer |
German | ausrechnen, berechnen, rechnen | Greek | υπολογίζω |
Hungarian | kiszámít | Indonesian | menghitung |
Italian | abbacare, calcolare, computare | Japanese | 演算, 勘定, 企む, 計算, 算出, 打算 |
Latvian | rēķināt | Lithuanian | apskaičiuoti, paskaičiuoti |
Macedonian | пресмета, смета | Norwegian | beregne, kalkulere, rekna |
Polish | cyrklować, kalkulować, obliczać, obrachować, rozliczać, skalkulować, wykalkulować, wyliczać, wyrachować, zarachować | Portuguese | calcular, orçar |
Romanian | socoti | Russian | высчитать, высчитывать, исчислить, исчислять, посчитать, рассчитать, рассчитывать, считать |
Spanish | calcular | Swedish | kalkylera, räkna ut |
Turkish | hesaplanmak, hesaplatmak | Vietnamese | tính, tính toan, tính toán |