| - Ich soll ihn ausspionieren? | - You want me to spy on him? |
| - Klaus hat Aiden uns ausspionieren lassen. | - Klaus made Aiden spy on us. |
| - Oder ist es, weil du heimlich Spanisch gelernt hast damit du deine liebe Carla hier unter ihrer Nase ausspionieren kannst? | Or is it that you secretly learned spanish, so that you could spy on our dear Carla here right underneath her nose? |
| - Sollten Sie uns nur ausspionieren? Oder gehört Sabotage zu Ihrer Mission? | Were you only sent to spy on us or does your mission include sabotage? |
| Wir spionieren aus, wen auch immer wir wollen. | We get to spy on whoever we want. |
| "Als das deutsche Volk durch seine gewählten Repräsentanten das Gesetz verabschiedete, dass sie von ihrer eigenen Polizei nicht ausspioniert werden dürfen, hieß das nicht, dass ihre Regierung die CIA dazu benutzen sollte." | "When the German people declared in the laws passed by their elected representatives that they are not to be spied on by their own police, they didn't mean their government should use the CIA to do it." |
| Aber immer, wenn ich es tat, hatte ich das Gefühl, dass man mich, ich weiß es nicht... ausspioniert, mich beneidet. | I always felt I was being spied on... envied. |
| Also sind Sie hier eingebrochen und haben mich ausspioniert? | So you broke into my apartment illegally and spied on me? |
| Du hast mich ausspioniert, du hast dich in meinen Account gehackt. | You spied on me, you broke into my account! |
| Du hast mich reingelegt, du hast mich ausspioniert und alles an diese kranke, verrückte Frau weitergeleitet. | You fooled me, you spied on me, and you reported it all back to that sick, crazy woman. |
| - Du willst, dass ich ihn ausspioniere? | - You want me to spy on him? |
| - Möchtest du wirklich, dass ich ihn ausspioniere? | Okay, fine. You sure you want me to spy on him? |
| - Willst du, dass ich ihn ausspioniere? | You want me to spy on him? |
| Also willst du, dass ich sie ausspioniere? | So, you want me to spy on her? |
| Du hast die Taube und den Idioten geschickt, damit sie mich ausspionierst, oder? | You sent Mutt and Jeff to spy on me, didn't you? Hey? |
| Sie wollen, dass du mich ausspionierst, nicht wahr? | They asked you to spy on me, didn't they? |
| Jemanden, den Sie belogen, ausspionierten, verkauft und verraten haben? | Someone you lied to, spied on, sold out, and betrayed? |
