| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| Ale musimy skalkulować ryzyko. | Some will. But we have to calculate the margins. |
| Pewnie, ty zawsze musisz wszystko skalkulować.. | That's right, you always have to calculate.. |
| Ktoś dawno temu skalkulował, ile zarobi poświęcając bezpieczeństwo. | Somebody calculated ahead of time... what it would cost to sacrifice safety. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | kalkulere | Dutch | becijferen,berekenen, calculeren, narekenen, rekenen |
| English | calculate | Esperanto | kalkuli |
| Faroese | rokna | French | calculer, compter, supputer |
| German | ausrechnen, berechnen, rechnen | Greek | υπολογίζω |
| Hungarian | kiszámít | Italian | abbacare, calcolare, computare |
| Japanese | 演算, 勘定, 企む, 計算, 算出, 打算 | Latvian | rēķināt |
| Lithuanian | apskaičiuoti, paskaičiuoti | Norwegian | beregne, kalkulere, rekna |
| Portuguese | calcular, orçar | Romanian | socoti |
| Russian | вычислить, вычислять, калькулировать, скалькулировать | Spanish | calcular |
| Swedish | kalkylera, räkna ut | Turkish | hesaplanmak, hesaplatmak |
