| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| 勘定！ | Check. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | حسب | Catalan | calcular |
| Danish | kalkulere | Dutch | becijferen,berekenen, calculeren, narekenen, rekenen |
| English | calculate | Esperanto | kalkuli |
| Estonian | arvutama | Faroese | rokna |
| Finnish | kalkyloida, laskelmoida | French | calculer, compter, supputer |
| German | ausrechnen, berechnen, rechnen | Greek | υπολογίζω |
| Hungarian | kiszámít | Indonesian | menghitung |
| Italian | abbacare, calcolare, computare | Latvian | rēķināt |
| Lithuanian | apskaičiuoti, paskaičiuoti | Macedonian | пресмета, смета |
| Norwegian | beregne, kalkulere, rekna | Persian | حساب کردن |
| Polish | cyrklować, kalkulować, obliczać, obrachować, rozliczać, skalkulować, wykalkulować, wyliczać, wyrachować, zarachować | Portuguese | calcular, orçar |
| Romanian | socoti | Russian | высчитать, высчитывать, исчислить, исчислять, посчитать, рассчитать, рассчитывать, считать |
| Spanish | calcular | Swedish | kalkylera, räkna ut |
| Turkish | hesaplanmak, hesaplatmak | Vietnamese | tính, tính toan, tính toán |