droogvallen

Sommige waterlopen verdwijnen waardoor er gebieden droogvallen... terwijl er andere gebieden overstromen.

And over time, some water courses dry up, leaving areas to dry out, while new areas flood.

Ze zullen droogvallen voor onze eerste verklaringen.

They'll dry up before our opening statements.

Zeg tegen de luitenant dat we een beetje droogvallen hier.

Tell the, uh, lieutenant, please, that things are getting a little dry around Hill 29.

- Beelden scheuren en vallen om. De Nijl valt droog.

Statues cracking and toppling over, the Nile drying up.

De zee moet dus honderden malen... drooggevallen en weer volgelopen zijn.

Therearehundredsof layers of salt, leading investigators to conclude the sea must have dried up and refilled hundreds of times.

Waarom is die heldere bron dat zo rijkelijk vloeide drooggevallen net nu we hem zo hard nodig hebben?

Why has this water, once so plentiful, suddenly dried up in our hour of need?

Dat zei mijn oppas vroeger ook, 'Je mist het water pas als de put droogvalt.'

That's what my nan used to say, "You'll never miss the water till the well runs dry." Rory.

Er is een liefde... die als een stroom is die droogvalt, als de regen hem niet langer voedt.

there is a love That is like a stream that goes dry When rain no longer feeds it.

Wat gebeurt er als de greppel droogvalt?

What happens when it falls and our ditch goes dry?

Doggett zei dat de mensen hier kwamen voor het water tot de bron droogviel.

According to Agent Doggett, people came here for the waters, until the springs dried up.