| - Ħu l- kunjett bit- trab u imbotta l- labra minn ġol- membrana tal - | - Take the vial with the powder and push the needle through the |
| 270 • B’ moviment mgħaġġel u qasir, imbotta l- labra ’ l isfel kemm tista ’ ġol- ġilda f’ angolu bejn 45° u 90° (ara Dijagramma 10). | With the other hand, hold the syringe like a pencil. With a quick, short motion, push the needle all the way into the skin at an angle between 45° and 90° (see Diagram 10). |
| 292 vertikali u l- labra ’ il fuq, u bil- mod imbotta l- planġer ’ il fuq. | Then hold the syringe vertically and the needle upwards, and gently push the plunger upwards. |
| 297 • B’ moviment mgħaġġel u qasir, imbotta l- labra ’ l isfel kemm tista ’ ġol- ġilda f’ angolu bejn 45° u 90° (ara Dijagramma 10). | With the other hand, hold the syringe like a pencil. With a quick, short motion, push the needle all the way into the skin at an angle between 45° and 90° (see Diagram10). |
| 324 • B’ moviment mgħaġġel u qasir, imbotta l- labra ’ l isfel kemm tista ’ ġol- ġilda f’ angolu bejn 45° u 90° (ara Dijagramma 12). | With the other hand, hold the syringe like a pencil. With a quick, short motion, push the needle all the way into the skin at an angle between 45° and 90° (see Diagram 12). |
