En vain halunnut patistaa sinua. | i just thought that might be pushing it. god,kyle's right. |
Hän patistaa sinua, ja epäilee sinua, ja saa sinut haluamaan tappamistaan. | He'll push you, and doubt you, and make you wanna kill him. |
Koska, jos haluan tämän ylennyksen, - minun täytyy patistaa itseäni, todella kovasti, tänä kesänä. | After all, if I want this promotion... I am going to have to push myself really hard this summer. |
Tarvitset jonkun, joka patistaa sinua. | You need to push yourself. |
Minä patistin meitä muuttamaan. | I was the one that pushed for the move. |
Vaikka kuinka patistin Marthaa, hän ei kertonut mitään. | But... no matter how much I pushed her, Martha wouldn't say anything. |
Sutherland patisti hänet politiikkaan. | Sutherland pushed her into politics. |
- Miten vanhempasi patistivat sinua... | - The way your parents pushed you... |
-Miksei Kane patista poliisia? | Don't you think Kane would be pushing the PD on this? |
Miksei Kane patista poliisia tutkimaan asiaa? | But don't you think Kane would be pushing the PD on this? |
Älä patista minua, minun täytyy lämmitellä. | Don't push me, 'cause I got to warm up. |
Älä patista minua. | Now, wait a minute. Don't push me. |
En ole patistanut häntä tarpeeksi. | I never pushed him enough. |
Jos et olisi patistanut minua... | If you hadn't pushed me... |