forsować

Panie lsmay, wolałbym nie forsować silników, póki są jeszcze niedotarte.

Mr Ismay, I would prefer not to push the engines until they've been properly run in.

Zawsze próbuje forsować swoje racje.

Always trying to push his own way, you know? Yeah.

- Nie. Za mocno się forsuję.

I've been pushing myself real hard.

Znasz mnie. Zawsze się forsuję.

I'm always pushing myself real hard.

Za bardzo się forsujesz.

So do I. You're pushing yourself too hard.

Fińskie przewodnictwo forsuje innowację

Finnish Presidency pushes for innovation

- Nie forsuj się tak.

Come on, don't push yourself too hard.

Nie forsuj się!

Don't push yourself! Remember not to get too emotional!

Nie forsuj się.

Don't push yourself.

Nie forsuj zbyt mocno swojego ciała. Mówię poważnie.

Don't push yourself too hard, now.

Mam na myśli to, że Dominic jest martwy ponieważ zbyt mocno go forsowała.

I mean, Dominic's dead because she pushed him too far.

Flint to forsował, a ja się zgodziłem, chociaż nie powinienem był.

Flint pushed it through and I went along when I knew better.