| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| - Eva, musisz przeć. | Eva, you need to push. |
| - Meredith, nie możesz przeć. | Meredith, I need you not to push. |
| - Musisz mocniej przeć. | - Aah! - I need you to push harder. |
| - Musze przeć! | -I need to push! |
| - Muszę przeć! | I have to push! |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | skubbe | Dutch | dringen,duwen, pushen, voortduwen, wegduwen |
| English | push | Esperanto | agiti, depuŝi, peli, pusi, puŝi |
| Faroese | trýsta | German | drängen, drücken, pushen, rempeln, schieben, stoßen |
| Greek | σπρώχνω, ωθώ | Hungarian | lök, tol |
| Icelandic | hrinda, ýta | Italian | puntare, risospingere, scostare, sospingere, spingere, spintonare |
| Japanese | 押す, 推し進める | Latvian | grūst |
| Lithuanian | nublokšti, pastumti, stūmėti, stumti, užstumti | Norwegian | skyve |
| Portuguese | empurrar | Russian | надавить, надавливать, оттолкнуть, подвигать, просунуть, раздвинуть, толкать |
| Spanish | empeller, empujar |
