| Example in Hungarian | Translation in English |
|---|---|
| Majd később megjavítom. | An improvement, it stays on the table. |
| - Igen, de emellett megjavítottam, és teljesen felújítottam a motort. | ~ Yeah, but I've also rebuilt and improved and completely mended the engine. |
| Azt hiszem megjavítottad. | I think you improved it. |
| 2012. jul. 'GSK' megállapodik abban, hogy bűnösnek vallja magát az 'Avinda' biztonsági adatainak leplezésében és ennek részeként 3 milliárd $ kiegyenlítésében. Nagyon nehéz jogalkotási intézkedést kieszközölni, hogy megjavítsuk az 'FDA'-t, és jobban szabályozni a... különösen, a gyógyszeripart. | It is very hard to get legislative action to improve the fda and to better regulate the... particularly, the pharmaceutical industry. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | mirësoj,përmirësoj | Arabic | تحسن |
| Catalan | millorar | Dutch | verbeteren |
| English | improve | Faroese | batna |
| Finnish | kohentua, parantaa, parantua, parata, tsempata | French | améliorer, perfectionner, s’améliorer |
| German | aufbessern, meliorieren | Greek | βελτιώνομαι, βελτιώνω |
| Hawaiian | hoʻomaikaʻi | Icelandic | bæta, skána |
| Indonesian | membaik | Italian | migliorare, migliorarsi |
| Japanese | 改善, 向上, 上達, 進歩 | Latvian | uzlabot |
| Lithuanian | gerinti, pagerėti, pagerinti, pasitaisyti, patobulinti, tobulinti | Macedonian | подобри, подобрува, се подобрува |
| Norwegian | bedre, betra, forbedre, forbetra | Polish | doskonalić, douczać, polepszać, polepszyć, udoskonalać, udoskonalić, ulepszać, ulepszyć, usprawniać, usprawnić, wydobrzeć |
| Portuguese | melhorar | Romanian | îmbunătăți |
| Russian | улучшать, улучшаться, улучшить, улучшиться | Spanish | mejorarse, perfeccionarse, remendar |
| Swedish | bättra, förbättra, putsa | Thai | กระเตื้อง, เงยหน้าอ้าปาก, ปรับปรุง |
| Turkish | ilerletmek | Vietnamese | cải biến, cải lương, cải thiện, cải tiến |
