進歩

進歩、上がってください！ 我々は、気まぐれを運命づけていました。

Step up!

ただ、今、彼女が学ぶとしたら、 安全装置の外し方とマガジン（弾倉）の外し方の違いです。 それが分れば、大分、進歩します。

Now, if she can just learn the difference between the safety release and the magazine release, we'll be making real progress.

進歩します 完全ではありませんが

Progress, not perfection.