perfectionner

Bien, j'ai du faire une chose ou deux pour perfectionner mon apparence quand j'étais danseuse... vous savez, affaire normale.

Well, I may have had a thing or two done to improve my looks back when I was dancing... you know, normal stuff.

Ce qui est impressionnant, c'est qu'il continue à perfectionner ses techniques d'attaque et de défense.

What's impressed me is haw he continues to improve every part of his game bath offensively and defensively.

Comment pouvez vous adapter et perfectionner cette magnifique machine afin qu'on puisse en tirer 5 fois plus ?

How could you adapt and improve this magnificent machine so we can get five times more power from it?

Et Sorina peut perfectionner son français.

I've always watched the news. And it helps Sorina improve her French.

Fritz veut perfectionner son anglais pour impressionner les Américaines.

Listen, Fritz is crazy to improve his English so he can dazzle fat American divorcees.

"Maître du Mystère", tu as bien perfectionné ta technique de la Main du Tonnerre.

Chief of Dark Moon Clan Your skills have improved... a lot after your years of training

J'ai perfectionné mes techniques.

We all improved very quickly.

J'ai vu dans un bulletin que son jeu s'était perfectionné.

I saw in later editions of your newsletter that his playing improved.

On a perfectionné ce modèle, depuis.

We've improved on this model since then.

Il faut qu'on se perfectionne.

- Yes, we must improve ourselves.