Italian
| Example in Italian | Translation in English |
|---|---|
| - Be', bel tempismo per migliorarsi. | Well, nice time for self-improvement. I'm sorry. |
| - Sì. Uno cerca sempre di migliorarsi. | - Yes; one tries to improve oneself |
| Almeno per migliorarsi. | Self-improvement, at least. |
| Beh, le serviva un incoraggiamento per migliorarsi. | Well, she needed to know there was room for improvement. |
| Beh, se non possiamo essere autocritici non c'e' spazio per migliorarsi. | Yeah, well if we can't be self-critical, there's no room for self-improvement. |
| - Beh, ma guardi i miei progressi, cioe', i miei voti dall'anno scorso sono migliorati radicalmente. | - You have to look at my progress. My grades from last year have radically improved. |
| - Dunque, ho letto... In un giornale austriaco, che molti malati di sifilide sono migliorati inaspettatamente. | So I read in this Austrian journal that several syphilis patients inexplicably improved. |
| - Esatto. Due settimane con quel tuo affare e i suoi polmoni sono migliorati. | Two weeks on your little thing, and his lungs are actually improved. |
| - Vartan? Fa parte dei tuoi nuovi Red Hawk migliorati? | He's part of your new and improved Red Hawks? |
| Andiamo a vedere come sta Rachel Dawson... vediamo se gli esami neurologici sono migliorati. | We are going to check in on Rachel Dawson, see if her neuro exams have improved. |
| "Il tempo non e' migliorato. " | "The weather has not improved." |
| "L'ha solo migliorato!" | "He just improved it," you know. |
| "Nuovo e migliorato". Vedremo. | "New and improved." Hm. |
| - Beh, speriamo che sia cosi' quando apriro' il nuovo e migliorato "Hump Bar". | It better be like that when I open the new and improved Hump Bar. |