kohentua

Jos työskentelet puolellani... sinun ns. urasi saattaa kohentua.

If you work with me... then your so-called career here might improve.

Pyöritämme neljä milliä viikossa joten kommunikaatiomme on paras kohentua.

We're running about $4 million a week, so we need to improve our communication here!

Rahatilanteeni voisi kohentua, jos pääsisin juhlaanne... .. jonkun jalosukuisen vieraana.

ln fact, my finances might greatly improve... if l could gain entrance to yonder feast... by the grace of some noble guest.

Tytön tila alkoi kohentua.

The girl had started to improve.

Jos isäni terveys kohentuu, - ja jos sotilaalliset velvollisuutesi sallivat, - voimme tapailla. Jos haluat.

And if my father's health improves, and if your duties as a soldier do not prevent it, we may see each other, if you want to.

Kunhan kassavirta kohentuu... 15 päivää.

I mean, once the cash flow improves...

- Tilanne ei ole kohentunut.

Our situation has not improved.

-Onko tila kohentunut hoidon aikana?

Has his mental state improved at all in the time you've been treating him?

Halaamisesi ei ole kohentunut.

- Oh, Mickey, your hugging hasn't improved.

Hänen tilansa on kohentunut.

His condition has steadily improved.

Keittotaitosi on kohentunut huomattavasti.

Oh, yes, Sandy You're cooking has improved out of all recognition