| -Un lugar ideal para perfeccionarse. | An ideal place for you to improve yourself. |
| Cassandra ha perfeccionado su tecnica | Cassandra's improved her technique. |
| Me contó acerca de cómo ellos habían perfeccionado su inglés leyendo las narrativas de Arthur Gordon Pym por Poe, otro relato de un viaje por el océano Atlántico, sobre naufragios y deprivaciones, que concluye incompleto, con la revelación de que la Tierra es hueca y abierta hacia los polos. | He told me how they improved their English... by reading Poe's Narrative of Arthur Gordon Pym... another tale of an Atlantic sea voyage... of shipwreck and deprivation... which ends unfinished, with the revelation that the earth is hollow... and open at the poles. |
| Por siglos, el hombre ha mejorado y perfeccionado innumerables variedades de juegos. | For centuries man has... improved and perfected countless varieties of games. |
| Pues bien, Papito, es el nuevo Y perfeccionado Tang humeante lleno de vitaminas y ministros. | Well, Daddy, it's the new and improved smoking Tang chocked-full of vitamins and ministers. |
| Señores, he recibido el modelo perfeccionado del Winchester 405. | Dear Sirs, I have received my improved model 1895 Winchester in.405 caliber. |
