unohdella

Alan jo unohdella asioita.

Must be gettin' old and forgetful.

Alan unohdella asioita.

I'm beginning to forget things.

Alat unohdella asioita vanhoilla päivillä.

Getting a bit forgetful in your old age.

Pari vuotta sitten hän alkoi saada kohtauksia ja unohdella asioita. Vanhempani, jotka kutsuvat häntä salaa "mummohirviöksi" lakkasivat kiinnittämästä häneen mitään huomiota.

Then a couple of years ago when she started having strokes and started forgetting stuff my parents, who call her "Grandmonster" behind her back just stopped paying any attention to her.

- Minäkin unohtelen jatkuvasti.

I forget all the time.

- Vanhenen, unohtelen asioita.

I'm getting old, I forget things.

Ei se mitään, minäkin unohtelen asioita.

- All right, no problem. - All right. I forget myself, too, sometimes.

Eikö olekin hassua, miten unohtelen asioita?

Sugar? Ain't it crazy the way I forget things?

Löin eilen pääni ja unohtelen asioita.

Well, I bumped my head yesterday and I keep forgetting stuff.

- Sinähän se unohtelet.

-You`re the one who always forgets.

Muistutan sinua, koska unohtelet asioita.

I'm telling you, I'm reminding you because you forget a lot of things, you know?

- Hän unohtelee.

- She forgets.

Hän unohtelee asioita ja menee hämilleen.

His mind wanders. He forgets things. He gets confused.

Hän unohtelee asioita.

He forgets things, and...

He unohtelevat pieniä asioita, kuten avuttoman karvapallon.

Mm-hmm. They forget things, you know, especially small things. Sometimes it's their keys.

Ihmiset unohtelevat asioita.

People forget.

Ihmiset unohtelevat niitä.

People are forgetful.

Vanhukset unohtelevat.

Old people occasionally forget things.

lhmiset unohtelevat avaimia.

- People forget their keys. There he is!