Example in Portuguese | Translation in English |
---|---|
Quando o autoconceito pensa: "Esto sou eu e isso é meu, ata-se a si mesmo e olvida-se do grande eu. | When the self concept thinks, this is I and that is mine, he binds himself and he forgets the great self. |
Creio que me olvidei de resgistrar essa reunião. | I think I just forgot to write it down. |
A qual, outrora, ele olvidou. | Which, in times past, he has forgotten! |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Albanian | harroj | Arabic | نسي |
Azeri | unutmaq | Basque | ahaztu |
Catalan | oblidar | Danish | forglemme,glemme |
Dutch | vergeten | English | forget |
Esperanto | forgesigi | Faroese | gloyma |
Finnish | unhoittaa, unhottaa, unohdella, unohtaa | French | oublier |
German | vergessen, verlernen | Greek | ξεχνώ |
Hawaiian | poina | Hebrew | שכח |
Hungarian | elfelejt, feled, felejt | Icelandic | gleyma |
Indonesian | lupa, lupakan, melupakan | Italian | dimenticare, disimprimere, obliare, obliarsi, scordare |
Latvian | aizmirst, piemirst | Lithuanian | pamiršti, užmiršti |
Macedonian | заборава, заборави, изумува | Malay | lupa |
Maltese | nesa | Norwegian | glemme, gløyma |
Persian | به فراموشی سپردن, فراموش کردن | Polish | zapominać, zapomnieć |
Quechua | qunqay | Romanian | uita |
Russian | забывать, забыть, запамятовать | Spanish | desaprender, olvidar, olvidarse |
Swedish | förgäta, förtrolla, förtränga, förtvina, glömma | Thai | ลืม, หลงลืม |
Turkish | unutmak | Vietnamese | quen, quên, quện, quên lãng |