Jekk ikun sar kważi l- ħin għad- doza li jmiss, insa dwar id- doża li qbist u kompli bħas- soltu. | If it is nearly time for the next dose, forget about the missed one and carry on as normal. |
Jekk tinsa tieħu l- pillola tiegħek, insa dik id- doża kompletament u ħu l- pillola li jmiss fil- ħin li teħodha s- soltu. | If you forget to take your tablet, leave out that dose completely and take the next tablet at the usual time. |
53 • jekk inti insejt tieħu d- doża ta ’ filgħaxija, teħodiex mad- doża ta ’ filgħodu li jmiss; aqbiżha u kompli bid- dożi normali ta ’ filgħodu u filgħaxija. • jekk inti insejt tieħu ż- żewġ dożi, tippruvax tpatti għad- dożi li tlift. | 52 • if you have forgotten to take your morning dose, simply take it together with your evening dose. • if you have forgotten to take your evening dose, do not take it with the next morning dose; just skip it and continue with your normal morning and evening doses. • if you have forgotten to take both doses, do not attempt to make up for the missed doses. |
Jekk insejt doża ta ’ Mimpara, għandek tieħu d- doża li jmiss bħas- soltu. | If you have forgotten a dose of Mimpara, you should take your next dose as normal. |
Jekk insejt doża ta ’ Parareg, għandek tieħu d- doża li jmiss bħas- soltu. | If you have forgotten a dose of Parareg, you should take your next dose as normal. |
Jekk insejt tieħu doża ta ’ Aranesp, ikkuntattja lit- tabib tiegħek biex jiddiskuti miegħek meta jmissek tinjetta d- doża li jmiss. | If you have forgotten a dose of Aranesp, you should contact your doctor to discuss when you should inject the next dose. |
Jekk insejt tieħu doża ta ’ Kineret, kellem lit- tabib tiegħek biex jara meta jmissek tinjetta d- doża li jmiss. | If you have forgotten to take a dose of Kineret, you should contact your doctor to discuss when you should take the next dose. |