| Example in Thai | Translation in English |
|---|---|
| มันสำคัญที่จะไม่ลืม | It's important not to forget. |
| เปล่า ฉันไม่ลืม ฉันแค่ยังไม่ชินกับมัน | No, I didn't forget. I just am not used to it yet. |
| แน่นอน เราต้องไม่ลืม | Of course we can't forget |
| ซึ่งดูเหมือนใครต่อใครก็ลืมหมดแล้ว รวมทั้งเจ้าด้วย แต่ข้าไม่ลืม | He made a mistake, Lolo. Which everyone seemed to forget, including you. |
| แล้วเขาก็ยังไม่ลืม ใช่แล้ว พระเจ้า ฉันลืมไป | - so he doesn't forget it. That's it. - Oh, God, I miss that. |
| เปล่า ไม่ได้ลืม ฉันแค่ยุ่งๆ เท่านั้นเอง | I'm just reading your pages. No, I hadn't forgotten. |
| ฉันบอกพวกนายแล้วไงว่าไม่ได้ลืม | I told you there's no way we could have forgotten. Agh! |
| ฉันไม่ได้ลืม | I haven't forgotten. |
| ผมว่าตอนนั้นเขาก็ลืมแล้ว คุณก็รู้เด็กๆเป็นยังไง | I'm sure he's forgotten by now. You know kids. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | harroj | Arabic | نسي |
| Azeri | unutmaq | Basque | ahaztu |
| Catalan | oblidar | Danish | forglemme,glemme |
| Dutch | vergeten | English | forget |
| Esperanto | forgesigi | Faroese | gloyma |
| Finnish | unhoittaa, unhottaa, unohdella, unohtaa | French | oublier |
| German | vergessen, verlernen | Greek | ξεχνώ |
| Hawaiian | poina | Hebrew | שכח |
| Hungarian | elfelejt, feled, felejt | Icelandic | gleyma |
| Indonesian | lupa, lupakan, melupakan | Italian | dimenticare, disimprimere, obliare, obliarsi, scordare |
| Latvian | aizmirst, piemirst | Lithuanian | pamiršti, užmiršti |
| Macedonian | заборава, заборави, изумува | Malay | lupa |
| Maltese | nesa | Norwegian | glemme, gløyma |
| Persian | به فراموشی سپردن, فراموش کردن | Polish | zapominać, zapomnieć |
| Portuguese | esquecer, olvidar | Quechua | qunqay |
| Romanian | uita | Russian | забывать, забыть, запамятовать |
| Spanish | desaprender, olvidar, olvidarse | Swedish | förgäta, förtrolla, förtränga, förtvina, glömma |
| Turkish | unutmak | Vietnamese | quen, quên, quện, quên lãng |