užmiršti

Prieš valdžią nukreipti pareiškimai Kuboje laikomi ardomąja veikla, už kurią baudžiama įkalinant iki 25 metų.Visi bandymai užmiršti kalinius žlugo, nes jų žmonos, motinos ir dukterys savo taikiu protestu atkreipė tarptautinės visuomenės dėmesį į savo padėtį. Moterys, kurios į spontanišką judėjimą

In Cuba, speaking out against the government is a subversive act punished by up to 25 years in prison.Any attempt to forget about the prisoners has failed as their wives, mothers and daughters have brought international attention to their situation through their peaceful protest.

Mes susiduriame su tuo kasdien, net jei esame linkę tai užmiršti.

Even if we are too inclined to forget it, we experience this every day.

Nenoriu užmiršti.

I don't want to forget.

Stengiuosi jį užmiršti.

I'm trying to forget it.

Tiek ilgai pajėgėm užmiršti kas buvę.

We've managed this long to forget the past.

Ir kartais taip atsitinka, kad aš užmirštu kaip tu atrodei..."

And the thing is I do sometimes forget what you look like..."

O štai... aš... užmiršau už ką Kainas, savo brolįAbelį nužudė.

I forget: why Cain killed his brother Abel.

Tėve, tu užmiršai.

Father, you forget yourself.

Visi visa tai užmiršo.

So everybody forgets about it. So...

Tada užmiršk vaiką.

Then forget the baby.

Ne, užmiršk tai.

forget it. He's dead.

Tiesiog užmiršk jį.

Just forget him.

Puiku, užmiršk.

Fine, forget it.

Tiesiog užmiršk... mane.

Just forget... about me.