| "Arkuus kaikkia uusia kokemuksia kohtaan" "tuntuu ihmisistä voittamattomalta." | "indescribably monotonous and unrenewed. "It is shyness befrore any sort ofrnew, unfroreseeable experience... "with which one does not think oneselfrable to cope. |
| - Entä asuntosi? Vuokrasopimus päättyi, ja se pitää uusia 6 kuukaudeksi. | The lease is up, and they want a 6-month renewal. |
| - He aloittavat sodan kanssamme viikolla, jolloin pitäisi uusia sopimuksemme. | They're going to war with us the week that we are renewing their contracts. |
| - Tällainen kannattaakin uusia. | By all means, Ray. Hurry up and renew this. |
| - Unohdin uusia passini. | - I forgot to renew my passport! |
| Käyn noutamassa lääkkeesi, - uusin kerran passisi ja... | I pick up your prescriptions, and um, I renewed your passport that one time. |
| Luojan tähden, minä vain uusin sen. | For God's sake, I just had the damn thing renewed. |
| Mutta soitan sinne kerran joka vuosi, ja uusin heidän tilauksensa. | But, you know, I make one call over there, every year, just to renew their account. |
| Se haluaa että menen nettiin ja uusin tilausmaksuni. | It wants me to go online and renew my subscription. |
| Teen rakennustöitä - ja uusin ystävyyssuhteita menneisyydestäni. | Doing construction and renewing those supportive and healthy friendships... from my past. |
| - Toivon todella, että uusit vuokrasopimuksesi ja jäät lopullisesti. | I do hope you'll renew your lease and stay for good. |
| -Hamptons taisi tehdä hyvää. -Hamptons oli hurmaava mutta kalpeni Seychelleille, jossa uusimme vihkivalamme. | Well, yes, the Hamptons were lovely, but nothing compares to the Seychelles, where Bart and I renewed our vows. |
| -Koska me uusimme vihkivalamme. | Because after we have the April flavored cherry cheesecake, you and I... We're renewing our vows, everyone. |
| Asian korjaamiseksi uusimme häävalamme. Sehän oli mukavaa. | All I could think of to fix it was to arrange to have our wedding vows renewed. |
| Hän haluaa, että uusimme valamme. | Now she wants us to renew our vows. |
| Kolmen miljardin dollarin vuosittaisen liikevaihdon ansiosta - he pyrkivät varmistamaan, että uusimme sopimuksen. | Tthree billion dollars of trade every year, they're desperate to ensure we renewed that contract. |
| Tietojeni mukaan uusitte vakuutuksen viime viikolla. | According to my notes, the company sent you a renewal slip last week. |
| " Ne, jotka toivovat Luojaa, he uusivat voimansa. | "But those who hope in the Lord, they will renew their strength. |
| He uusivat vihkivalansa. | Yes, they're renewing their vows |
| Isä ja äitipuoli uusivat valansa Havaijilla. | Yeah, my dad and my stepmom are renewing their vows in Hawaii. |
| - Iris uusi lähestymiskiellon. | Iris recently renewed her restraining order against him. Why? |
| Bollenbecker Yhtymä uusi juuri sopimukseni viideksi vuodeksi, kiitos sinun. | Bollenbecker Group just renewed my contract five years, thanks to you. |
| He eivät halua puhua julkisesti, mutta Jonathan Bolandin vanhemmat toivovat, että uusi mielenkiinto pojan kuolemaan johdattaa poliisin tappajan luo. | - And while they declined to talk on camera, the parents of jonathan boland say they are hopeful that the renewed attention to their son's death a few yes ago will lead police to his killer. |
| Hän uusi sitoumuksensa ja rikkoi ennätyksen tänään! | She renewed her commitment and broke a record today! |
| Jim uusi sopimuksensa muutama kuukausi sitten. | Jim just renewed his contract a few months ago. |
| Jos uusisit reseptini... | If you would renew my prescription over the phone, then I would... |
| Meillä on "uusikaa tilaus" -tarjous. | Uh, we have a "renew your subscription" offer. |
| Hän tarvitsee ihmisuhreja uusiakseen solunsa. | He needs human victims to renew his cells. That's how he stays alive. |
| Jos Lynette on samassa huoneessa naisen kanssa, joka haluaa ampua miehensä, hän saa heidät uusimaan vihkivalansa. | You put Lynette in a room with a woman who wants to shoot her husband, she'll have them renewing their vows. |
| Eikä hän ole uusinut toimilupaansa. | He also hasn't renewed his business license since 2010. |
| Hän ei ole uusinut lupauksiaan. | She has not renewed her vows. |
| Olette uusinut nämä salit, sisar. | You've renewed these halls, Sister. |
| Olisit uusinut Kalifornian ajokorttisi. | Bet you wish you renewed that California driver's licence. |
| Se vuokra päättyi eilen, eikä sitä uusittu. | That 99-year lease expired yesterday, and was not renewed |
| Sitä ei ole uusittu vuoden 2004 jälkeen. | Uh... OK. Business license not renewed since 2004. |
