Seurata (to follow) conjugation

Finnish
142 examples
This verb can also mean the following: keep track, ensue, keep, monitor, accompany kotus type 73/salata, no gradation

Conjugation of eiti

minä
sinä
hän
me
te
he
passive
Present tense
seuraan
I follow
seuraat
you follow
seuraa
he/she follows
seuraamme
we follow
seuraatte
you all follow
seuraavat
they follow
seurataan
is followed
Past tense
seurasin
I followed
seurasit
you followed
seurasi
he/she followed
seurasimme
we followed
seurasitte
you all followed
seurasivat
they followed
seurattiin
was followed
Conditional mood
seuraisin
I would follow
seuraisit
you would follow
seuraisi
he/she would follow
seuraisimme
we would follow
seuraisitte
you all would follow
seuraisivat
they would follow
seurattaisiin
would be followed
Imperative mood
-
seuraa
follow!
seuratkoon
follow!
seuratkaamme
let's follow!
seuratkaa
follow!
seuratkoot
follow!
seurattakoon
be followed!
minä
sinä
hän
me
te
he
passive
Potential tense
seurannen
I probably follow
seurannet
you probably follow
seurannee
he/she probably follows
seurannemme
we probably follow
seurannette
you all probably follow
seurannevat
they probably follow
seurattaneen
probably is followed
1st
1st long
2nd inessive
2nd instructive
3nd inessive
3rd elative
3rd illative
3rd adessive
3rd abessive
3rd instructive
4th nominative
4th partitive
5th
Infinitives
seurata
to follow
seuratakseen
to follow
seuratessa
while following
seuraten
while following
seuraamassa
following
seuraamasta
following
seuraamaan
following
seuraamalla
following
seuraamatta
following
seuraaman
following
seuraaminen
following
seuraamista
following
seuraamaisillaan
just about to follow
Passive infinitives
seurattaessa
while not following
-
-
-
-
-
-
seurattaman
not following
-
-
-
-
-
Present
Past
Agent
Participles
seuraava
following
seurannut
followed
seuraama
followed
Passive participles
seurattava
not followed
seurattu
not followed
-
minä
sinä
hän
me
te
he
passive
Present negative tense
en seuraa
I do not follow
et seuraa
you do not follow
ei seuraa
he/she do not follow
emme seuraa
we do not follow
ette seuraa
you all do not follow
eivät seuraa
they do not follow
ei seurata
is not followed
Past negative tense
en seurannut
I did not follow
et seurannut
you did not follow
ei seurannut
he/she did not follow
emme seuranneet
we did not follow
ette seuranneet
you all did not follow
eivät seuranneet
they did not follow
oli seurattu
had been followed
Conditional negative tense
en seuraisi
I would not follow
et seuraisi
you would not follow
ei seuraisi
he/she would not follow
emme seuraisi
we would not follow
ette seuraisi
you all would not follow
eivät seuraisi
they would not follow
-
Imperative negative mood
-
älä seuraa
do not follow!
älköön seuratko
let him/her/it not follow!
älkäämme seuratko
let's not follow!
älkää seuratko
do not follow!
älkööt seuratko
do not follow!
-
minä
sinä
hän
me
te
he
Potential negative tense
en seuranne
I probably do not follow
et seuranne
you probably do not follow
ei seuranne
he/she probably does not follow
emme seuranne
we probably do not follow
ette seuranne
you all probably do not follow
eivät seuranne
they probably do not follow
minä
sinä
hän
me
te
he
passive
Present perfect tense
olen seurannut
I have followed
olet seurannut
you have followed
on seurannut
he/she has followed
olemme seuranneet
we have followed
olette seuranneet
you all have followed
ovat seuranneet
they have followed
on seurattu
has been followed
Past perfect tense
olin seurannut
I had followed
olit seurannut
you had followed
oli seurannut
he/she had followed
olimme seuranneet
we had followed
olitte seuranneet
you all had followed
olivat seuranneet
they had followed
-
Conditional perfect tense
olisin seurannut
I would have followed
olisit seurannut
you would have followed
olisi seurannut
he/she would have followed
olisimme seuranneet
we would have followed
olisitte seuranneet
you all would have followed
olisivat seuranneet
they would have followed
olisi seurattu
would has been followed
Imperative perfect tense
-
ole seurannut
you have followed!
olkoon seurannut
he/she have followed!
olkaamme seuranneet
we have followed!
olkaa seuranneet
you all have followed!
olkoot seuranneet
they have followed!
olkoon seurattu
has been followed!
minä
sinä
hän
me
te
he
passive
Potential perfect tense
lienen seurannut
I probably have followed
lienet seurannut
you probably have followed
lienee seurannut
he/she probably has followed
lienemme seuranneet
we probably have followed
lienette seuranneet
you all probably have followed
lienevät seuranneet
they probably have followed
lienee seurattu
probably has been followed
Present perfect negative tense
en ole seurannut
I have not followed
et ole seurannut
you have not followed
ei ole seurannut
he/she has not followed
emme ole seuranneet
we have not followed
ette ole seuranneet
you all have not followed
eivät ole seuranneet
they have not followed
-
Past perfect negative tense
en ollut seurannut
I had not followed
et ollut seurannut
you had not followed
ei ollut seurannut
he/she had not followed
emme olleet seuranneet
we had not followed
ette olleet seuranneet
you all had not followed
eivät olleet seuranneet
they had not followed
-
Conditional perfect negative tense
en olisi seurannut
I would not have followed
et olisi seurannut
you would not have followed
ei olisi seurannut
he/she would not have followed
emme olisi seuranneet
we would not have followed
ette olisi seuranneet
you all would not have followed
eivät olisi seuranneet
they would not have followed
-
sinä
hän
me
te
he
Imperative perfect negative tense
ole seurannut
you have followed!
olkoon seurannut
he/she have followed!
olkaamme seuranneet
we have followed!
olkaa seuranneet
you all have followed!
olkoot seuranneet
they have followed!
minä
sinä
hän
me
te
he
Potential perfect negative tense
en liene seurannut
I probably have not followed
et liene seurannut
you probably have not followed
ei liene seurannut
he/she probably has not followed
emme liene seuranneet
we probably have not followed
ette liene seuranneet
you all probably have not followed
eivät liene seuranneet
they probably have not followed

Examples of seurata

Example in FinnishTranslation in English
"Entertainment Tonight" haluaa seurata sinua Emmy-päivänä.Okay. So, "Entertainment Tonight" wants to follow you on Emmy day. Hair, makeup, dress.
"Isäni hyväksyy sen, että halua luoda uraa itse, enkä seurata hänen jalanjälkiään.""My father accepts that I want to create for myself, not follow in his footsteps."
"Kun ristit viedään meiltä, emme voi enää seurata niitä."For what they've taken from us, we can follow them no more.
"Sinun tarvitsee vain seurata minua luontevasti.""we're good. You simply need to follow naturally."
"Mennään, seuraan sinua minne tahansa.""Lets... lets... I can follow you anywhere."
"Minä seuraan keltaista tiilikivi-tietä.l'm following the yellow brick road.
"Onni, seuraan sinua."Fortune, it is you I follow.
"Poistun epävarmana kohtalostani, mutta palaan takaisin" "tai seuraan seuruettanne niin pian kuin voin."'I must go, uncertain of my fate, but I shall return 'or follow your party as soon as possible.
- Ei, minä seuraan.- I'll follow him.
- Ajattelin, että sinä tekisit sen, - kun seuraat kotiini.Well, I hope you filled in all the blanks for me. Nah, I figured you could do that, maybe follow me back to my place?
- Ehdotan, että seuraat salkkua.- Let's go. - I say follow the pouch.
- Hyvä on, mutta seuraat minua.Fine, but you follow my lead.
- Jeesus! - Miksi seuraat minua?Why are you following me?
" Minä olen maailman valo." "Se, joka seuraa minua, ei kulje pimeässä" "vaan hänellä on elämän valo."Whoever follows me will never want to die but will have the light of life."
"Ainoa toivoni on, että kukaan ei seuraa minua tänne.""My only hope is that no one else follows me to this place."
"Kun linnake sortuu, seuraa hävitys""When the fort falls Annihilation follows" - Look, what's in the box?
"Tyttö, joka seuraa tuomaria, tulee tänä iltana täysi-ikäiseksi tuntia aikaisemmin.""The girl who follows the law comes of age an hour early tonight." - What does that mean?
- Allekirjoitat sopimuksen ja me seuraamme sinua.- How? - If you sign a contract, we'll follow you.
- Daniel, seuraamme häntä sitten soitamme Giberille Ja hän tulee ottamaan vastuun tästä tapauksesta, luota minuun.Daniel, we'll just follow it, localize his HQ and hand the case over to Gibert.
- Emme päästä, mehän seuraamme häntä!- We're not loosing him, we're following him.
- Haluan Emman tietävän, että seuraamme.- I want Emma to know we're following.
"Ehkä jonain päivänä seuraatte vanhempienne jälkiä.""Maybe someday you follow the traces of your parents. "
- En halua, että seuraatte häntä.I don't want you to follow him.
- Jos seuraatte kaveria Euroopan ympäri... tulee kadut olemaan viikon sisällä täynnä pikkuisia rahapusseja.- Look. If you follow this guy all over Europe, in a week's time... ..there'll be nickel and dime bags on 126th Street.
- Jos seuraatte minua, maa on meidän!If you follow me, the country is as good as ours!
- Jos seuraatte tänne...If you follow me now...
"Hyvyytesi ja armosi seuraavat läpi elämäni."Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life.
"Hyväksyn seuraavat nimet:""For my grandson, the following names are okay with me:
"Ja nämä merkit seuraavat niitä, jotka uskovat."And these signs shall follow them that believe.
"Jedisoturit seuraavat menneisyyden suurten kuvittelijoiden jalanjäljissä:The Jedi Warrior will follow in the footsteps of the great imagineers of the past:
Jos sinua seurataan, hän kuolee.If you are followed, she will die.
Meitä seurataan.We are followed.
- Belmontin ja Veraldin? Eräänä iltana seurasin heitä.One night I followed him.
- Ei, vaan seurasin protokollaa.No, I followed protocol.
- Hyvin vihainen ja kateellinen, - mutta seurasin heitä ja löysin heidän salaisen paikkansa.Very angry and jealous, but I had followed them and found their secret spot.
- Hyvä on, seurasin sinua.Okay, I followed you.
- Joten seurasin häntä.So I followed him.
- Eli petyit ja seurasit häntä motelliin.So you were disappointed, and that's why you followed her back to the motel.
- Ja sinä seurasit häntä?You followed him.
- Jos seurasit halujasi, - viljelit niitä, - sinusta olisi tullut joku toinen.If you followed the urges you kept down for so long, cultivated them as the inspirations they are you would have become someone other than yourself.
- Mistä? Entä jos kerron heille, miten seurasit vaimoasi Chelseaan - katsoit, kun he valmistivat spagettia ja kaiken muun?- Suppose I tell them how you followed her to that studio in Chelsea and watched them cooking spaghetti and all that rubbish.
- Mutta seurasit vihjettä.But you followed it up.
"A" seurasi meitä romupihalle.We-we went to a junkyard to take some pictures and I'm pretty sure that A followed us there.
"A" seurasi minua sinne."A" kind of followed me to the UK.
"Blake seurasi väärää merkkitultamme..."Blake followed our false fire on shore...
"Hän seurasi minua, mutta en tiedä miksi.""He followed me. I don't know why.
"Ja hänen nimensä oli Kuolema - ja helvetti seurasi häntä.""And his name was Death and hell followed with him."
- Bertillon ja minä seurasimme jälkeä.Come on, you! I followed a lead with Bertillon.
- Ei, me seurasimme kuolevaa norsua.- No, we followed a dying elephant.
- Hyvä, että seurasimme aavistustasi.Glad we followedyour hunch.I hopeit takes us somewhere.
- Me seurasimme teitä.- No, we followed you.
- Meillä oli vaikeuksia etsimisessä, joten seurasimme häntä.How did you find me? Well, we were having trouble finding you by ourselves, so we followed him.
- Sinä ja rouva Tournay - seurasitte Ian Wallacea kotiin Lower Linxistä, minkä jälkeen teille tuli riita?You and Ms. Tournay followed Ian Wallace home from the Lower Linx and then you had a fight?
Ehkä ette ollutkaan humalassa, kun seurasitte minua.That day you followed me, perhaps you weren't drunk after all?
Hän tuli tänne uuden sukunimen passilla ja te seurasitte tyttönimen passilla.So I'm guessing she then came here on her married-name passport and you followed on her maiden-name passport.
Ja seurasitte naista lautalta osoitteeseen 22 Grande Allée.And you followed her from the ferry to 22 Grande Allée? - Yes, sir.
Ja te seurasitte.And you followed.
"Demonit seurasivat minua."The demons, they followed me here, it's not safe.
"Hannu ja Kerttu eivät vastanneet, mutta seurasivat vanhempiaan metsään.""HanseI and gretel did not reply, but followed their parents into the forest."
"Juutalaisvastaiset asetukset seurasivat toisiaan."Anti-Jewish decrees followed in quick succession.
"Lady Maitland kirkui kokaiiniriippuvuutensa kourissa"- "heitti kalliin iltapukunsa pois, ja seisoi alasti. " "Pian niin nuoret kuin vanhat seurasivat esimerkkiä. "Lady Makland, shrieking of her terrible dependancy upon cocaine powder threw off her Schiaparelli ball gown and stood naked upon the dance floor an example quickly followed by old and young alike until only the servants remained clothed.
- Entä sitten? - Meitä seurattiin.- So, we were followed.
- Meitä seurattiin.- We were followed.
- Mitä jos sinua seurattiin?What if you were followed?
"Presidentti, jota seuraisin minne tahansa vastatuulesta huolimatta.""A President whom I would follow anywhere, "no matter how strong the wind blows against us.
En tiedä, mutta jos olisin tilanteessasi, Falk, seuraisin häntä.If it was me, Falk, I would follow her.
Hän halusi minun kuulevan sen puhelun, jotta seuraisin häntä.He wanted me to hear that phone call so that I would follow him.
Isäni ja minä heittelimme usein kiviä vallihaudan yli - ja puhuimme päivästä, jolloin seuraisin hänen jalanjälkiään.My father and l used to skip stones across the moat and talk about a day l would follow his footsteps.
- Grimnor oli oikeassa: - seuraisit minua suoraan omaan tuhoosi.Grimnor was right. You would follow me straight to your doom.
Ja seuraisit käskyjäni.And you would follow my orders.
Teit selväksi, että seuraisit minua.You've made your intentions plain. Wherever I go, you would follow.
- Sitä seuraisi maihinnousu.- Invasion would follow.
Hän sanoi, että jos emme tee niin, kuolleiden maailma seuraisi Charlieta.She said if we didn't, the world of the dead would follow Charlie.
Hän seuraisi Garya siinä romussa Roomaan tai Uuteen Meksikoon.She would follow Gary in that old rabbit trap...
Kerron teille, mitä niistä häistä seuraisi.# Let me tell you what would follow such a fatal wedding # Fatal wedding
- Neiti Davis tarvitsee nyt lepoa, - joten jos seuraisitte minua.Ms. Davis needs to rest now, so if you two would follow me.
Joten jos seuraisitte minua tehtaalleni.So if you guys would follow me to my factory.
- Asiakkaat seuraisivat minua.My clients they'd would follow me.
- Länsi on sijainti, ei elämäntapa. Jotkut tulisivat näille maille paeten idässä kasvavaa pimeyttä. Mutta varjot seuraisivat heitä, - kuten setä Benjaminin poikaa, Samsonia, ja hänen perhettään.Others would come to these lands seeking to escape the growing darkness back east, but the shadows would follow them, as they did uncle Benjamin's son, Samson, and his family, the next Wheelers to set their wagons toward the promise of the setting sun.
Hän pelkäsi, että muut seuraisivat häntä - ja hylkäisivät kansamme.He feared that when he left, others would follow him and abandon our people.
Hänen joukkonsa seuraisivat häntä vaikka helvettiin, jos hän käskisi.The men he's riding with would follow him straight into hell if he called it.
Jos Martha tulisi puolellemme, muut seuraisivat häntä.I think if Martha came over to us, the rest of chambers would follow.
Jos hän haluaa seurata minua portaalille, niin seuratkoon. Tehköön siirtonsa siellä.All right, if he wants to follow me to the portal, then i will lead him... let him make his move there, and learn what he knows.
Jos joku haluaa antaa kaikkensa seuratkoon minua!Any man who wants to give their last follow me!
Jos joku minua palvelee, seuratkoon hän minua - ja missä minä olen, siellä on myös minun palvelijani oleva.Whoever wants to serve me must follow me... so that my servant will be with me where I am.
Ne, jotka arvostavat oikeutta seuratkoon minuaThose who value right, and justice... follow me.
Nostakoon se mies - ja kaikki samoin ajattelevat kätensä ja näyttäköön asemansa. Ja seuratkoon sitten Marciusta!and that his country is dearer than himself, let him alone, or so many so minded wave thus, to express his disposition, and follow Martius!
"Jos olette joskus puutteessa, seuratkaa tätä karttaa.""If you sometimes lack, follow this map. "
"Nostaisitteko housunne, puoliympyrä, - elleivät ne ole jo ylhäällä, puoliympyrä, ja seuratkaa minua.""Please pull up your pants-- half circle-- "if they are not already up-- half circle-- and follow me."
- Auta Griffiniä ja seuratkaa minua.You get Griffin, and you follow me, all right? Pierre!
- Ensimmäinen ryhmä, seuratkaa.Let's go. - First squad, follow me!
- Hyvä on, seuratkaa minua.All right,come on,follow me.
Kaikki tutka-asemat seuratkoot konetta.l want every radar station in the Southeast following the plane. They're on it already.
Loput seuratkoot minua putoukselle.The rest of you, follow me to the falls.
Taistoon liittyä haluavat seuratkoot minua!All those wishing to join my fight, you follow me!
- Heidän pitäisi olla hullumpia seuratakseen.- They'd be crazier to follow us.
- Niin lupasin, ja Jamil on liian fiksu seuratakseen minua koko päivän.Yes, I promised you, and jamil is far too smart to follow me around all day.
He hylkäävät Jumalan seuratakseen kurjaa, kouluttamatonta roskaväen edustajaa.They abandoned God to follow this dirty, uneducated scum.
Hän ei kääntynyt tulvaveden takia vaan seuratakseen Blackwellia.He didn't turn around because it was washed out. He turned around to follow Blackwell.
Iisak antaisi hänelle perintö- oikeutensa miellyttääkseen tätä, - seuratakseen tätä, palvoakseen tätäSo much so that if Ishmael asked, Isaac would happily give away his birthright to please Ishmael, to follow Ishmael, to worship Ishmael.
- Jessestä puheen ollen, kun olitte seuraamassa Charlesia...Uh, hey, Fi. Speaking of Jesse, when you were following Charles...
- Miksi et ole seuraamassa johtolankaasi?- Why aren't you following your lead?
- Olen ollut seuraamassa Barilloa - ja ystäväämme tohtori Gueveraa.-Been following Barillo... -...and the good Dr. Guevera.
Agentti Scully ja minä olimme seuraamassa johtolankaa.- Agent Scully and I were following up a lead.
Hänen täytyy olla valtavan ylpeä teistä, - seuraamassa hänen jalanjälkiään.Really? He must have been enormously proud of you, – following in his footsteps.
- Hän on se ampumani FBl-tyyppi. Kielsin häntä seuraamasta minua.I told him to stop following me.
- Lakkaa seuraamasta minua.- Stop following me.
- Lakkaatko seuraamasta minua? - En.- Will you stop following me?
- Oletko käskenyt jonkun seuraamaan minua? - En.- Have you had someone following me?
- Peter pyysi sinua seuraamaan minua.You were following me. Peter had you follow me.
- Se on heidän. Miksi hän on laittanut jonkun seuraamaan meitä, - jos hän on se kuka meille kertoo minne olemme menossa?Why does he have someone following us... if he's the one who's telling us where we're going?
-Olen kyllästynyt seuraamaan sinua.I'm getting tired of following you.
-Siksikö olet laittanut ex-kytän seuraamaan minua?That's why you have some ex-Cop following me?
"Olen edennyt näin pitkälle bisneksessä seuraamalla sydäntäni."I've gotten this far in business "by following my heart.
- Olet tehnyt uran seuraamalla Alanin jalanjälkiä...You've made a career out of - following in Alan's footsteps...
- Sekä Bagwellin - seuraamalla Susan Hollanderia?And you tracked down bagwell by following susan hollander.
Et ole kunniaksi Verrocchiolle seuraamalla häntä hautaan.You do not honor Verrocchio by following him to the grave.
Luuletko, että hän antaisi sinun koluta asioita seuraamatta sinua?Do you think he'd let you prowl without following you?
Silloin olisin käskenyt seuraaman.Or else I say "Keep on following him."
- Lopeta meidän seuraaminen, Peter Swersey!Yeah, quit following us, Peter Swersey!
- Lopeta seuraaminen, Greg.- Stop following me, Greg.
- Olen ollut tällä alalla kauan, - ja minä tiedän, ettei mikään ole pahempaa kuin väärän trendin seuraaminen.- l've been in fashion a long time and l know there's nothing worse than following the wrong trend.
- Sinun seuraaminen on kuin seuraisi itsepäistä. - Älä siitä huolehdi.Following you... is like... following Streisand.
-Lopeta se seuraaminen.- Stop following me.
- Ei kävelyjä, ei herkkuja, ei seuraamista sinne ja tänne.- No more walkies, no more treats, no more following me around.
Ei se seuraamista ole.That's not following.
Jatkakaa Su Huirongin seuraamista.Keep on following Su Huirong
Jatkakaa seuraamista.Keep following him
Jatkamme vain heidän seuraamista hyvin hiljaa.We'll just keep following them real quiet.
"Keisaria pyydetään allekirjoittamaan seuraava:-""The emperor has been asked to sign the following.
-Tuomiomme on seuraava:We hereby hand down the following judgment.
Anna seuraava viesti poliisille.Give the following message to the police.
Boomer, lähetä Olympic Carrier'lle seuraava viesti käyttäen merkkivaloa:Orders are to send the Olympic Carrier the following message by signal light.
Hänelle mestaruushäviö 1919 oli pieni kuolema. Ja seuraava kesä iso kuolema kun 8 pelaajaa - syytettiin sopupeleistä.Died a little when they lost the 1919 World Series died a lot the following summer when eight teammates were accused of throwing that Series.
"Nouseva aurinko, jota te, Pohjolan valo, - äärettömässä viisaudessanne olette seurannut.""An ascending sun that you, the light of the North in your infinite wisdom have followed.
- Ei kai kukaan seurannut sinua?Nobody followed you, right?
- Ei kukaan minua seurannut.- Me? I was careful not to be followed.
- Ei, kukaan ei seurannut minua.- No! No one followed me.
- Eihän kukaan seurannut sinua?Nobody followed you?
- Oletko varma ettei sinua seurattu? - En usko niin.Are you sure you were not followed?
- Oletko varma ettei sinua seurattu?Are you sure you were not followed?
Oletko varma, ettei sinua seurattu?Are you certain you were not followed?

More Finnish verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

kuurata
scrub
luurata
lurk
muurata
mason
seilata
sail
surrata
drone
tuurata
stand in for

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

rääpiä
english
sekvensoida
sequence
selkeyttää
clarify
sensuroida
censor
sentrifugoida
centrifuge
seuloa
sieve
seurustella
date
sieventää
reduce
siirtyä
move
sijoittua
rank

Other Finnish verbs with the meaning similar to 'follow':

None found.
Learning languages?