secondare

"Ogni fotogramma rimane fermo un 48esimo di secondo, e lascia il posto al fotogramma successivo.

Every frame on the film remains still for one-forty eighths of a second... "...and leaves its place for the following frame."...in film projectors..."

- Damien... secondo la legge inglese del 1971 sull'uso improprio delle droghe

Of course, Your Honor. Damien, between the U.K.'s "Misuse of Drugs Act" from 1971 and the follow-up drugs act of 2005...

- Gia', allora... escludi tutti i nomi con un indirizzo, o un secondo interrogatorio.

So... Exclude any name with an address... Or a follow-up interview.

- e' una cosa importante. - Beh, secondo me... sei stata eletta per essere al comando e non per obbedire.

Well, if you ask me, you were elected to lead and not to follow.

-Votano secondo il suo voto. Quando Pasquale saprà che siete stato ospite in casa sua... non con la moglie, ma con l'amante, ci rimarrà male e farà votare tutti per il vostro avversario.

- They vote following his vote.

- Per due secondi pensa al lato positivo della cosa e segui il mio ragionamento. - Ok.

For two seconds, mindful of what was and follow me carefully, OK?

- Sei secondi, mentre succede il tutto.

- while that happens. - Okay, follow me.

- Siamo bloccati, e gli altri secondi non mi seguiranno.

We're pinned down, and the other seconds won't follow me.

29 minuti dopo la Torre Nord la segue, crollando in circa 10 secondi.

29 minutes later the North Tower follows suit, collapsing in approximately 10 seconds.

A ogni nascita ne segue un'altra dopo appena pochi secondi.

Each birth is followed by another birth just seconds later.

Jane Lockhart, naturalmente... è la seconda scrittrice inglese, subito dopo Charlotte Bronte... ad aver ideato e costruito... - il proprio aeroscafo.

Jane Lockhart, of course follows Charlotte Bronte as only the second writer in English to design and build her own hovercraft.