Get a Finnish Tutor
to censor
- Pitäisikö minun sensuroida puheitani.
Should I censor what I say?
En halua sensuroida itseäni.
I don't want to censor myself.
Hallitus ei saisi sensuroida, varsinkaan näin upeaa taulua.
Governments should not be in the business of censorship, especially when a painting is as awesome as this one.
He aikovat sensuroida puheitani.
They're talking about censoring me,
Ja jos hän yrittäisi sensuroida sanaakaan, eroaisin siltä istumalta.
And if he tried to censor so much as one word of my story, I would quit on the spot.
Armeija sensuroi kaiken.
The army censors everything.
Amerikkalaiset sensuroivat ne ensin.
- I'll give them to the Americans to censor. - Okay.
He sensuroivat sanansa, kun olen paikalla.
- They censor themselves when I'm there.
Ne paskiaiset sensuroivat kaiken.
those bastards censoring everything.
Väitän, että kaikki sensuroivat, myös sinä.
I would argue that everyone censors, including you.
Nämä kolme minuuttia sensuroitiin Jugoslaviassa.
This three minutes were censored.
Väitän myös, että ei:n sanomatta jättäminen ei ole sama kuin sensuroimatta jättäminen. Niinkö?
And I would also argue that never saying no is not the same as not censoring.
- En ole sensuroinut yhtäkään ohjelmaa.
Credit? - I never censored a single program.
Kuka hemmetti on sensuroinut hänen lausuntonsa?
Who the hell has censored his report?